Old Man From The Mountain 歌詞 日本語訳

Recorded by: Merle Haggard
録音者: マール・ハガード
Writer: Merle Haggard
脚本：マール・ハガード
The Old Man From The Mountain's
山の老人
Comin' home, home, home
家に帰る、家に帰る
Thought I'd better warn you
警告したほうがいいと思った
So I called you on the phone
それで私はあなたに電話をかけました
Get rid of Joe the grinder
グラインダーのジョーを追い出せ
You better be there a- lone
そこに一人でいたほうがいいよ
'Cause the Old Man From The Mountain's
だって山の老人がいるから
Comin' home.
家に帰ります。
I've been a-workin in the sawmill
私は製材所で働いてきました
I'm all up-tight and tense
私はすっかり緊張していて緊張しています
And I got word that someone's
そして、誰かが
Been diggin' under my back fence
後ろのフェンスの下を掘っていた
Thought I'd better call you
電話したほうがいいと思った
Let you know to- day
今日お知らせします
That the Old Man From The Mountain's
山の老人のこと
On his way.
途中です。
Been workin' my dang fool head off
バカバカしくて仕事してるよ
All for a dollar bill
すべては 1 ドル札のために
Now I need a bunch of good lovin'
今、私にはたくさんの愛情が必要なの
So I'm comin' down the hill
だから丘を下りてくるよ
Don't want no friendly henry's
フレンドリーなヘンリーは要らない
Warmin' up my bed
ベッドを温める
And the Old Man From The Mountain
そして山から来た老人
Means what he said.
彼が言ったことを意味します。
SOURCE:
出典:
& The Strangers
& ザ・ストレンジャーズ
Merle Haggard
マール・ハガード
Presents His 30th Album
30枚目のアルバムを発表
1974 Capitol Records ST-1 1331
1974 キャピトル レコード ST-1 1331