This Song Is Mine Paroles Traduction Française

M. Haggard
M. Hagard
INTRO (2x): A D E A
INTRO (2x) : A D E A
Sometimes songs are done by singers that don't mean them
Parfois les chansons sont faites par des chanteurs qui ne les pensent pas
And at times I've done the same, and couldn't sing 'em
Et parfois j'ai fait la même chose, et je ne pouvais pas les chanter
At times I've written songs about some things I didn't do
Parfois, j'ai écrit des chansons sur des choses que je n'avais pas faites
But these are my words, and mine alone.....these words are true
Mais ce sont mes paroles, et les miennes seules.....ces paroles sont vraies
I've written words in many ways to make 'em rhyme
J'ai écrit des mots de plusieurs manières pour les faire rimer
And at times I've stolen notes that wasn't mine
Et parfois j'ai volé des notes qui n'étaient pas les miennes
Sometimes I changed my style all around to make it do
Parfois, j'ai complètement changé mon style pour y parvenir
These are my words, this is my way.....and it's for you
Ce sont mes mots, c'est ma façon... et c'est pour toi
CHORUS 1:
CHŒUR 1 :
'Cause I love you
Parce que je t'aime
With all of my heart, my soul and my mind
De tout mon cœur, mon âme et mon esprit
These are my words, these notes are mine
Ce sont mes mots, ces notes sont les miennes
This song is mine
Cette chanson est à moi
CHORUS 2:
CHŒUR 2 :
'Cause I love you, honey
Parce que je t'aime, chérie
With all of my heart, my soul and my mind
De tout mon cœur, mon âme et mon esprit
These words are mine, these notes are mine
Ces mots sont à moi, ces notes sont à moi
This song is mine
Cette chanson est à moi