This Song Is Mine 歌詞 日本語訳

M. Haggard
M・ハガード
INTRO (2x): A D E A
イントロ (2x): アデア
Sometimes songs are done by singers that don't mean them
時には、意図しない歌手によって歌われることもあります
And at times I've done the same, and couldn't sing 'em
そして時々私も同じことをしたことがありますが、歌えませんでした
At times I've written songs about some things I didn't do
時々、自分がやらなかったことについて曲を書いたこともある
But these are my words, and mine alone.....these words are true
しかし、これは私の言葉であり、私だけの言葉です....これらの言葉は真実です
I've written words in many ways to make 'em rhyme
韻を踏むためにいろんな方法で言葉を書いてきた
And at times I've stolen notes that wasn't mine
そして時々私は自分のものではないメモを盗んだことがある
Sometimes I changed my style all around to make it do
時々、それを実現するために自分のスタイルを全面的に変えた
These are my words, this is my way.....and it's for you
これは私の言葉、これが私のやり方....そしてそれはあなたのためです
CHORUS 1:
コーラス1:
'Cause I love you
だってあなたを愛しているから
With all of my heart, my soul and my mind
心と魂と思いを込めて
These are my words, these notes are mine
これは私の言葉、これらのメモは私のものです
This song is mine
この歌は私のものです
CHORUS 2:
コーラス2:
'Cause I love you, honey
愛しているから、ハニー
With all of my heart, my soul and my mind
心と魂と思いを込めて
These words are mine, these notes are mine
これらの言葉は私のもの、これらのメモは私のものです
This song is mine
この歌は私のものです