The Crooked Man 歌詞 日本語訳

Site: http://www.merryhell.co.uk
サイト: http://www.merryhell.co.uk
Intro: D Cadd9 D x4
イントロ: D Cadd9 D x4
Once there was a crooked man, living in the shadows
かつて、影に住むひねくれた男がいた
Made a living pilfering, anything the wind blew in
風に吹かれて何でも盗んで生計を立てた
Now he's turning on the charm, working for the counting house
今、彼は魅力をオンにして、会計事務所で働いています
Now he is an honest thief, winning smile, perfect teeth
今、彼は正直な泥棒で、勝利の笑顔、完璧な歯です
Chorus:
コーラス：
Criminals in pinstripe suits, pecking the flesh from our backbones
ピンストライプのスーツを着た犯罪者が背骨の肉をつつく
Criminals in pinstripe suits, that's the way your money goes
ピンストライプのスーツを着た犯罪者、それがあなたのお金の使い道です
Criminals in pinstripe suits, pecking the flesh from our backbones
ピンストライプのスーツを着た犯罪者が背骨の肉をつつく
Criminals in pinstripe suits, that's the way your money goes
ピンストライプのスーツを着た犯罪者、それがあなたのお金の使い道です
Once there was a crooked man, spouting all about one for all
かつてワン・フォー・オールについて吐き出すひねくれた男がいた
Watching all our wages fall, holding tight to his bonus ball
私たちの給料がすべて下がっていくのを眺めながら、彼のボーナスボールをしっかり握りしめている
Now he's turning on the charm, in the bank that we restored
今、彼は私たちが復元した銀行でお守りをオンにしています
Now he sits on his fat arse, selling the dreams we can't afford
今彼はその太いお尻に座り、我々には買えない夢を売っている
Chorus:
コーラス：
Criminals in pinstripe suits, pecking the flesh from our backbones
ピンストライプのスーツを着た犯罪者が背骨の肉をつつく
Criminals in pinstripe suits, that's the way your money goes
ピンストライプのスーツを着た犯罪者、それがあなたのお金の使い道です
Criminals in pinstripe suits, pecking the flesh from our backbones
ピンストライプのスーツを着た犯罪者が背骨の肉をつつく
Criminals in pinstripe suits, that's the way your money goes
ピンストライプのスーツを着た犯罪者、それがあなたのお金の使い道です
Once there was a crooked man, living in the shadows
かつて、影に住むひねくれた男がいた
Made a living pilfering, anything the wind blew in
風に吹かれて何でも盗んで生計を立てた
Now he's turning on the charm, working for the counting house
今、彼は魅力をオンにして、会計事務所で働いています
Now he is an honest thief, winning smile, perfect teeth
今、彼は正直な泥棒で、勝利の笑顔、完璧な歯です
Chorus:
コーラス：
Criminals in pinstripe suits, pecking the flesh from our backbones
ピンストライプのスーツを着た犯罪者が背骨の肉をつつく
Criminals in pinstripe suits, that's the way your money goes
ピンストライプのスーツを着た犯罪者、それがあなたのお金の使い道です
Criminals in pinstripe suits, pecking the flesh from our backbones
ピンストライプのスーツを着た犯罪者が背骨の肉をつつく
Criminals in pinstripe suits, that's the way your money goes
ピンストライプのスーツを着た犯罪者、それがあなたのお金の使い道です
That's the way your money goes
それがあなたのお金の使い方です