Last Kiss 歌詞 日本語訳

MEST-LAST KISS-
MEST～ラストキス～
Email:Slash_gibsons@hotmail.com-
電子メール:Slash_gibsons@hotmail.com-
Notes-I know this isnt perfect so save the abuse.
注: これが完璧ではないことはわかっているので、乱用は避けてください。
-Its a start,i dont have the leads down yet
-始まりだ、まだリードを掴めていない
-but ill post them,unless someone as can be bothered.
-でも、誰かが気にしない限り、投稿するつもりはありません。
-Anyway this is what i have so far..
- とにかく、これが私がこれまでに持っているものです..
-INTRO-
-イントロ-
-VERSE 1-
-第1節-
Forever, I'll wait here
永遠に、ここで待ってるよ
Well,I don't know what it is you see in me
まあ、あなたが私の中に何を見ているのかはわかりませんが、
Cause I'm everything you won't believe
あなたが信じられないのは私だけだから
I'm certain you're not
あなたはそうではないと確信しています
Wish you'd just stop and walk away
ただ立ち止まって立ち去ってくれたらいいのに
We'll do our own separate ways
私たちはそれぞれ独自の方法でやります
Cause it's too late
もう手遅れだから
I just can't stay
ただ居られない
-CHORUS-
-コーラス-
Stare at you as you slit my wrist
私の手首を切り裂くあなたを見つめる
And as we share our last kiss
そして最後のキスを交わしながら
Hold me as we die
死ぬまで私を抱きしめてください
Empty bottles to deal with this
これに対処するには空のボトル
Pictures to remember this
これを記念する写真
C#~
C#~
Hold me, say goodbye
抱きしめて、さよならを言って
INTERLUDE-Em
間奏-Em
VERSE-(Listen for the timing on the `Em`)
VERSE-(「Em」のタイミングを聞いてください)
The darkest night's now solid black
最も暗い夜が今は真っ黒になっている
As I see it there's no turning back
見た感じではもう後戻りはできない
We chose this path now we can't walk away
私たちはこの道を選んだ、もう離れられない
Cause it's too late
もう手遅れだから
I feel the blood falling out
血が流れ出るのを感じる
I hit the ground
地面にぶつかった
It's all gone down
全部下がってしまった
CHORUS-
コーラス-
Stare at you as you slit my wrist
私の手首を切り裂くあなたを見つめる
And as we share our last kiss
そして最後のキスを交わしながら
Hold me as we die
死ぬまで私を抱きしめてください
Empty bottles to deal with this
これに対処するには空のボトル
Pictures to remember this
これを記念する写真
Hold me, say goodbye
抱きしめて、さよならを言って
Hold me as we die
死ぬまで私を抱きしめてください
BRIDGE-Em A C# B
ブリッジ-Em A C# B
Memories gone by
過ぎ去った思い出
Yesterday's lost in time
昨日の失われた時間
We left them without a clue
私たちは彼らを何の手掛かりも与えずに放置した
I thought myself without you
私はあなたなしで自分自身を考えました
CHORUS-(First half pm)
CHORUS-(前半午後)
Stare at you as you slit my wrist
私の手首を切り裂くあなたを見つめる
And as we share our last kiss
そして最後のキスを交わしながら
Hold me as we die
死ぬまで私を抱きしめてください
Empty bottles to deal with this
これに対処するには空のボトル
Pictures to remember this
これを記念する写真
Hold me, say goodbye
抱きしめて、さよならを言って
Empty bottles to deal with this
これに対処するには空のボトル
Pictures to remember this
これを記念する写真
Hold me, say goodbye
抱きしめて、さよならを言って
Hold me as we die
死ぬまで私を抱きしめてください