Poor Twisted Me 歌詞 日本語訳

as performed on Load
ロード時に実行される
tune all guitars down 1/2 step
すべてのギターを 1/2 ステップ下げてチューニングします
1a) ^
1a) ^
Db----7---7-------7---7-------7--x-x----7---7--7p5------
Db----7---7------7---7----7--x-x----7---7--7p5------
Ab-------------------------------x-x---------------7p5--
アブ----------------------------x-x--------------7時5--
intro riff, verse follows similar pattern
イントロのリフ、ヴァースも同様のパターンに従います
This is basically played jazz style (let the vibe move you)
これは基本的にジャズ スタイルで演奏されます (雰囲気に身を任せてください)
1b under verse)
詩の下の1b）
"sympathy.......agony............poor twisted me"
「同情……苦しみ……かわいそうにひねくれた私」
"finally reached the shore.....sea was warm"
「やっと岸に着いた……海は暖かかった」
"Good to something my friend"
「何か良いことがあるね、友よ」
"such a burden to be"
「そんな重荷になるなんて」