Hata Bende Lyrics English Translation

akşam keder olur buralarda
Evening becomes sad around here
sevgilim gülüşün çok uzaklarda
My darling, your smile is far away
sen hiç yoksun ki yanımda
you are never around me
hasretin bekler hep odamda
Your longing always waits in my room
yazık geçen günler hiç çare değil
It's a pity that passing days are no solution
rüzgar esse gecelerim çözülse
If the wind blows and my nights dissolve
yine ayrılıklar var ufukta
There are differences on the horizon again
her şeye razıyım ölümlere uğrunda
I am willing to do anything for the sake of death
hata bende dertsiz başıma dert aradım
My mistake, I was looking for trouble without any trouble.
içimse kıpır kıpır çünkü şimdi sen aradın
My heart is fluttering because now you called
yazık geçen günler hiç çare değil
It's a pity that passing days are no solution
rüzgar esse gecelerim çözülse
If the wind blows and my nights dissolve
yine ayrılıklar var ufukta
There are differences on the horizon again
her şeye razıyım ölümlere uğrunda
I am willing to do anything for the sake of death
hata bende dertsiz başıma dert aradım
My mistake, I was looking for trouble without any trouble.
içimse kıpır kıpır çünkü şimdi sen aradın
My heart is fluttering because now you called
aşkların en güzeli bu belki hasretin beni yoran
This is the most beautiful of loves. Maybe your longing tires me out.
canım gittin gideli ben yokum biliyorum hata bende
My dear, you're gone, I'm gone, I know it's my fault
dertsiz başıma dert aradım
I looked for trouble without any trouble
içimse kıpır kıpır çünkü şimdi sen aradın..
My heart is fluttering because now you called..