Artificial Nocturne Paroles Traduction Française
Métrique - Nocturne Artificielle
by Metric
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Gm (drone)
GM (drone)
I'm just as f**ked up as they say
Je suis aussi foutu qu'on le dit
I can't fake the daytime
Je ne peux pas simuler la journée
Found an entrance to escape into the dark
J'ai trouvé une entrée pour m'échapper dans le noir
Got false lights for the sun
J'ai de fausses lumières pour le soleil
It's an artificial nocturne
C'est un nocturne artificiel
It's an outsider's escape for a broken heart
C'est l'évasion d'un étranger pour un cœur brisé
We hide out in the back
Nous nous cachons à l'arrière
Like shadows in a stranger's dream
Comme des ombres dans le rêve d'un étranger
Hiding out in the back together
Se cacher ensemble à l'arrière
Hiding out in the back forever
Se cacher à l'arrière pour toujours
I make
je fais
All that I believe
Tout ce que je crois
In dreams
Dans les rêves
So real
Tellement réel
Babe, I have to take the con
Bébé, je dois prendre l'arnaque
Feet don't fail me now
Les pieds ne me font plus défaut maintenant
I make
je fais
All that I believe
Tout ce que je crois
I set myself free
Je me libère
So take all the time you need
Alors prends tout le temps dont tu as besoin
D (Note Sequence)
D (Séquence de notes)
And let yourself be
Et laisse-toi être
Note Sequence (not chords) -- repeat in variations thru rest of song:
Séquence de notes (pas d'accords) - répétez les variations sur le reste de la chanson :
I'm as f**ked up as they say
Je suis aussi foutu qu'on le dit
I can't fake the daytime
Je ne peux pas simuler la journée
Found an entrance to escape into the dark
J'ai trouvé une entrée pour m'échapper dans le noir
Got false lights for the sun
J'ai de fausses lumières pour le soleil
It's an artificial nocturne
C'est un nocturne artificiel
An outsider's escape for a broken heart
L'évasion d'un étranger pour un cœur brisé
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
