Artificial Nocturne 歌詞 日本語訳

Gm (drone)
GM（ドローン）
I'm just as f**ked up as they say
彼らが言うように、私はめちゃくちゃです
I can't fake the daytime
昼間を偽ることはできない
Found an entrance to escape into the dark
暗闇に逃げ込むための入り口を見つけた
Got false lights for the sun
太陽用の偽のライトを手に入れた
It's an artificial nocturne
それは人工的な夜想曲です
It's an outsider's escape for a broken heart
それは傷ついた心のアウトサイダーの逃避行
We hide out in the back
私たちは後ろに隠れます
Like shadows in a stranger's dream
見知らぬ人の夢の中の影のように
Hiding out in the back together
一緒に裏に隠れて
Hiding out in the back forever
永遠に後ろに隠れて
I make
私が作ります
All that I believe
私が信じていることすべて
In dreams
夢の中で
So real
とてもリアル
Babe, I have to take the con
ベイビー、私は詐欺を引き受けなければなりません
Feet don't fail me now
今では足が私を裏切らない
I make
私が作ります
All that I believe
私が信じていることすべて
I set myself free
私は自分を自由にしました
So take all the time you need
だから必要なだけ時間をかけて
D (Note Sequence)
D (ノートシーケンス)
And let yourself be
そして、自分自身をありのままにしましょう
Note Sequence (not chords) -- repeat in variations thru rest of song:
音符のシーケンス (コードではありません) -- 曲の残りの部分までバリエーションを繰り返します。
I'm as f**ked up as they say
彼らが言うように私はめちゃくちゃです
I can't fake the daytime
昼間を偽ることはできない
Found an entrance to escape into the dark
暗闇に逃げ込むための入り口を見つけた
Got false lights for the sun
太陽用の偽のライトを手に入れた
It's an artificial nocturne
それは人工的な夜想曲です
An outsider's escape for a broken heart
アウトサイダーによる失恋の逃避行