Combat Baby 歌詞 日本語訳

~~~CAPO IV~~~
~~~CAPO IV~~~
We used to leave the blue lights on and there was a beat
私たちは青いライトをつけっぱなしにしていた、そしてビートがあった
Ever since you have been gone it's all caffeine-free faux punk fatigues
あなたがいなくなってからは、すべてカフェインフリーの偽パンク疲労です
Said it all before
前に全部言ったよ
They try to kick it, their feet fall asleep
彼らはそれを蹴ろうとする、彼らの足は眠ってしまう
Get no harm done no
危害を加えないでください
None of them want to fight me
彼らは誰も私と戦いたくありません
Combat baby come back baby
コンバットベイビー、カムバックベイビー
Fight off the lethargy
無気力と戦う
Don't go quietly
静かに行かないでください
Combat baby
戦闘ベイビー
Said you would never give up easy
あなたは決して簡単には諦めないと言いました
Combat baby come back
戦闘ベイビー、戻ってくる
Get back in town I wanna paint it black
街に戻って黒く塗りたい
I wanna get around
歩き回りたい
Easy living crowd so flat
フラットで暮らしやすい群衆
Said it all before
前に全部言ったよ
They try to kick it, their feet fall asleep
彼らはそれを蹴ろうとする、彼らの足は眠ってしまう
I want to be wrong but
間違えたいけど
No one here wants to fight me like you do
ここには君のように私と戦いたい人はいない
Combat baby come back baby
コンバットベイビー、カムバックベイビー
Fight off the lethargy
無気力と戦う
Don't go quietly
静かに行かないでください
Combat baby
戦闘ベイビー
Said you would never give up easy
あなたは決して簡単には諦めないと言いました
Combat baby come back
戦闘ベイビー、戻ってくる
I try to be so nice
私はとても優しくしようと努めています
Compromise
妥協する
Who gets it good?
誰がそれをうまくいきますか？
Every mighty mild seventies child
すべての強力なマイルド 70 年代の子供たち
Every mighty mild seventies child
すべての強力なマイルド 70 年代の子供たち
Beats me
私を殴る
Do doo doo doo.......
ドゥドゥドゥ……
Combat baby come back baby
コンバットベイビー、カムバックベイビー
Combat baby come back
戦闘ベイビー、戻ってくる
Bye bye bye bye bye bye bye bye baby
バイバイバイバイバイバイバイバイバイ
Combat baby come back
戦闘ベイビー、戻ってくる
How I miss your ranting
あなたの暴言がとても恋しいです
Do you miss my all time lows
私の過去最低を懐かしんでいますか