Ele Güne Karşı 歌詞 日本語訳

Arayıp sormasan da unuttum seni sanma
たとえ電話をかけなくても、尋ねなくても、私があなたのことを忘れていたとは思わないでください。
Dünya bir yana sen bir yana
世界は脇にある、あなたは脇にある
Aşık ettin beni kendine sonra da terkettin gizlice
あなたは私をあなたに恋させた、そしてあなたは密かに私を去った
Aradım seni her yerde hiç kimselere soramadım
どこまでも探したけど誰にも聞けなかった
Bekledim dön diye dönmedin bile bile
帰ってこないのに待ってた
Bile bile sevdiğimi korkundan gelmedin
あなたは私があなたを愛しているのではないかという恐れのせいで、それを知りながら来たわけではありません
Arayıp sormasan da unuttum seni sanma sakın
たとえ電話をかけなくても、尋ねなくても、私があなたのことを忘れていたとは思わないでください。
Dünya bir yana sen bir yana
世界は脇にある、あなたは脇にある
Ele güne karşı yapayalnız böyle de olmaz ki
一人でこの日を迎えられるはずがない。
Nasıl da gittin insafsız böyle bırakılmaz ki
どうやって去ったの、容赦なくこのままにしておくわけにはいかないよ？
Unuturum sanmıştın güzelim, gözüm yollarda kaldı
あなたは私が忘れると思った、私の美しい、私の目は道に留まった
Haberin gelir bana duyarım nasıl olsa
あなたの知らせが私に届いたら、とにかくそれについて聞きます。
Bilirim kimlerlesin ne yaptın neler ettin
私はあなたが誰と一緒にいるか、あなたが何をしたか、何をしたか知っています
Aklım fikrim hep sende sevsen de sevmesen de
あなたが好むと好まざるにかかわらず、私の心はいつもあなたのことです
Seni hiç aldatmadım aldatmayı hiç sevmem
私はあなたを裏切ったことはありません、私は浮気がまったく好きではありません