Care for You 歌詞 日本語訳

I'll pick you up at eight
8時に迎えに行きます
We'll go on a date
デートに行きます
I'll wear my finest clothes
私は最高の服を着ます
Take you to a place where no one knows
誰も知らない場所へ連れて行って
We'll eat dinner there
そこで夕食を食べます
And I'll take extra care
そして、細心の注意を払います
To pull out your chair for you
あなたのために椅子を引き出すために
Baby girl I'll care for you
ベイビーガール、私はあなたの世話をします
Then our car will ride
それから私たちの車が乗ります
Fanciest limo in sight
目に見える最も豪華なリムジン
In it the things you love
その中にあなたが愛するもの
Champagne and the stars above
シャンパンと上の星たち
At the curb of my favorite spot
お気に入りの場所の縁石で
Ushered in, we'll say thanks a lot
さあ、たくさんの感謝の気持ちを伝えましょう
They're playing your favorite song
彼らはあなたのお気に入りの曲を演奏しています
I asked the DJ to put it on
DJさんに着てもらいました
We'll dance through the night
私たちは一晩中踊ります
Ushered in by the fair sweet light
清らかな甘い光に導かれて
That's when I'll take you home
その時は家に連れて帰ります
You make sure I've got the number for your phone
あなたの電話番号を私が知っていることを確認してください
Then we'll say goodbye
それでは別れを言いましょう
You open the door and whisper goodnight
あなたはドアを開けておやすみとささやきます
I thank you for this date
この日はありがとう
Apologize for getting you home so late
家に帰るのがとても遅くなってごめんなさい
And then you turn around
そしてあなたは振り向く
A goodnight kiss without a sound
音のないおやすみのキス
I'll pull out your chair for you
椅子を引いてあげるよ
Baby girl I'll care for you
ベイビーガール、私はあなたの世話をします
Oh, oh oh oh, oh oh oh Oh oh oh oh, oh oh oh oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
I'll pick you up at eight
8時に迎えに行きます
We'll go on a date
デートに行きます
I'll wear my finest clothes
私は最高の服を着ます
Take you to a place where no one knows
誰も知らない場所へ連れて行って
We'll eat dinner there
そこで夕食を食べます
And I'll take extra care
そして、細心の注意を払います
To pull out your chair for you
あなたのために椅子を引き出すために
Baby girl I'll care for you
ベイビーガール、私はあなたの世話をします