Immanuel 歌詞 日本語訳

Immanuel (unofficial lead sheet) Michael Card
インマヌエル (非公式リードシート) マイケルカード
based on live performance w/ Steve Green & Mike Card - YouTube video
Steve Green & Mike Card とのライブ パフォーマンスに基づく - YouTube ビデオ
A sign shall be given, a virgin will conceive, a hu-man baby bearing
しるしが与えられ、処女は妊娠し、人間の赤ちゃんが産まれるだろう
-Maj7
-Maj7
undiminished deity. The glory of the nations, A light for all to see
衰えることのない神。国々の栄光、すべての人が見る光
Hope for all who will embrace, His warm re-ali-ty
彼の温かい現実を抱きしめるすべての人への希望
Immanuel, Our God is with us, And if God is with us, Who could stand
インマヌエル、私たちの神は私たちとともにおられます、そしてもし神が私たちとともにおられるなら、誰が耐えることができますか
against us? Our God is with us, Immanuel
私たちに対して？私たちの神は私たちと共におられます、インマヌエル
(Em may be good transition to bridge)
(ブリッジへの移行に適しているかもしれません)
For all those who live in the shadow of death, A glorious light has dawned
死の影に生きるすべての人に、輝かしい光が明けた
For all those who stumble in the dark-ness, Behold your light has come
暗闇の中でつまずくすべての人々に、見よ、あなたの光が来た
-Maj
-少佐
So what will be your answer? Will you hear the call? Of Him who did not
それで、あなたの答えは何でしょうか？電話が聞こえますか?そうしなかった彼について
spare His son but gave him for us all, On earth there is no
彼の息子を惜しまないが、私たち全員のために彼を与えた、地球上には誰もいない
-Maj7
-Maj7
power, There is no depth or height
力、深さも高さも無い
That will ever sep-a-rate us, From the love of God in Christ
それは永遠に私たちをキリストにおける神の愛から引き離すでしょう
Interpretation of live performance by Joe Schneider
ジョー・シュナイダーによるライブパフォーマンスの通訳