So Many Books... كلمات أغنية ترجمة عربية

[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
vamp:
الرقعة:
[ [ [ [
[ [ [ [
:/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]:
:/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]:
There is a hunger, a longing for bread
هناك جوع وشوق للخبز
And so comes the call for the poor to be fed
وهكذا تأتي الدعوة لإطعام الفقراء
More hungry by far are a billion and more
وهناك عدد أكبر من الجياع حتى الآن يبلغ مليارًا وأكثر
Who wait for the Bread of the Word of the Lord
الذين ينتظرون خبز كلمة الرب
Chorus:
جوقة:
So many books, so little time, so many hunger, so many blind
الكثير من الكتب، القليل من الوقت، الكثير من الجوع، الكثير من العميان
Starving for words, they must wait in the night
يتضورون جوعا للكلمات، ويجب عليهم الانتظار في الليل
To open a Bible and move towards the Light
لفتح الكتاب المقدس والتحرك نحو النور
There'll come a time, the prophets would say
سيأتي وقت، كما يقول الأنبياء
When the joy of mankind will be withered away
عندما تذبل فرحة البشرية
A want not for water, but a hunger for more
ليس العوز في الماء، بل الجوع للمزيد
A famine for hearing the Word of the Lord
المجاعة لسماع كلمة الرب
...To open a Bible and move towards the Light,
...لفتح الكتاب المقدس والتحرك نحو النور،
The Word won't go out, except it return
الكلمة لن تخرج إلا إذا عادت
Full, over flowing and so we must learn
كامل، متدفق، ولذا يجب علينا أن نتعلم
[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
To open a Bible and move towards the Light
لفتح الكتاب المقدس والتحرك نحو النور
[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
Words and music by Michael Card
كلمات وموسيقى مايكل كارد
1992 Birdwing Music and BMG Songs, Inc. (ASCAP)
1992 شركة Birdwing Music وBMG Songs, Inc. (ASCAP)