So Many Books... 歌詞 日本語訳

[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
vamp:
ヴァンプ:
[ [ [ [
[ [ [ [
:/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]:
:/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]:
There is a hunger, a longing for bread
飢えがあり、パンへの渇望がある
And so comes the call for the poor to be fed
そして貧しい人々に食事を与えるよう求める声が上がる
More hungry by far are a billion and more
はるかに飢えている人は10億人以上です
Who wait for the Bread of the Word of the Lord
主の御言葉のパンを待ち望む者たち
Chorus:
コーラス：
So many books, so little time, so many hunger, so many blind
非常に多くの本、非常に少ない時間、非常に多くの空腹、非常に多くの盲目
Starving for words, they must wait in the night
言葉に飢えて夜を待たなければならない
To open a Bible and move towards the Light
聖書を開いて光に向かって進むには
There'll come a time, the prophets would say
いつかは来るだろう、と預言者たちは言うだろう
When the joy of mankind will be withered away
人類の喜びが枯れるとき
A want not for water, but a hunger for more
水が欲しいのではなく、もっと多くのものを求めている
A famine for hearing the Word of the Lord
主の御言葉を聞くことによる飢餓
...To open a Bible and move towards the Light,
...聖書を開いて光に向かって進むには、
The Word won't go out, except it return
言葉は戻ってくる以外には消えない
Full, over flowing and so we must learn
満ち溢れて溢れている、だから私たちは学ばなければならない
[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
To open a Bible and move towards the Light
聖書を開いて光に向かって進むには
[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
Words and music by Michael Card
作詞と作曲：マイケル・カード
1992 Birdwing Music and BMG Songs, Inc. (ASCAP)
1992 バードウィング ミュージックおよび BMG ソングス社 (ASCAP)