The Lady Wants to Know 歌詞 日本語訳

Subject: ./f/franks_michael/lady wants to know.crd
件名: ./f/franks_michael/lady want to know.crd
"the Lady Wants to Know"
「お嬢様は知りたがっている」
(M.Franks)
(M.フランクス)
Intro: Dmaj7 - Amaj7 Dmaj7 - Amaj7 Cmaj7 - Gmaj7 - Amaj7
イントロ: Dmaj7 - Amaj7 Dmaj7 - Amaj7 Cmaj7 - Gmaj7 - Amaj7
Verse 1:
1節:
Daddy plays the ashtray, baby starts to cry
パパが灰皿を遊ぶと赤ちゃんが泣き始める
The Lady wants to know the reason why,
お嬢様はその理由を知りたがっていますが、
Daddy's just like Coltrane, baby's just like Miles
パパはコルトレーンにそっくり、ベイビーはマイルスにそっくり
The Lady's just like heaven, when she smiles.
レディが笑うと、まるで天国のようです。
The lady want to know, she wants to know the reason
女性は知りたい、理由が知りたい
She's got to know the reason why
彼女はその理由を知っているはずだ
This Man has got to go, This man is always leaving
この男は行かなければならない この男はいつも去っていく
How he hates to say goodbye.
彼はどんなにさよならを言うのが嫌いだろう。
But what she doesn't know, is there really is no reason
でも彼女は知らない、本当に理由はないのか
Really is no reason why.
本当に理由はありません。
Verse 2:
2節:
Daddy he hates airplanes, but baby loves to fly,
パパは飛行機が嫌いだけど、赤ちゃんは飛行機に乗るのが大好きです。
Lady wants to know the reason why,
レディはその理由を知りたがっていますが、
Daddy just like Coltrane, baby's just like Miles
パパはコルトレーンにそっくり、ベイビーはマイルスにそっくり
Lady's just like heaven, when she smiles
彼女が笑うとき、レディはまるで天国のようだ
solo here, solo there, - and take it on outta here.
ここでソロ、あそこでソロ、そしてここから出て行こう。
special thanks to Andrew Rogers - keep up the good work
アンドリュー・ロジャースに特別な感謝 - これからも頑張ってください