The Lost Children 歌詞 日本語訳

We pray for our fathers, pray for our mothers
私たちは父親のために祈ります、母親のために祈ります
Wishing our families well
私たちの家族の無事を祈っています
We sing songs for the wishing, of those who are kissing
私たちはキスをする人々の願いのために歌を歌います
But not for the missing
しかし、行方不明者のためではありません
(CHORUS 1)
(コーラス1)
So this one's for all the lost children
だからこれは失われたすべての子供たちのためのものです
This one's for all the lost children
これは失われたすべての子供たちのためのものです
This one's for all the lost children, wishing them well
これは失われたすべての子供たちに捧げられ、彼らの無事を祈っています
And wishing them home
そして彼らの帰りを祈ります
When you sit there addressing, counting your blessings
あなたがそこに座って話しかけ、祝福を数えているとき
Biding your time
時間を決めて
When you lay me down sleeping and my heart is weeping
あなたが私を横たわらせて眠っているとき、私の心は泣いています
Because I'm keeping a place
場所を守っているから
(CHORUS 1)
(コーラス1)
So this one's for all the lost children
だからこれは失われたすべての子供たちのためのものです
This one's for all the lost children
これは失われたすべての子供たちのためのものです
This one's for all the lost children, wishing them well
これは失われたすべての子供たちに捧げられ、彼らの無事を祈っています
And wishing them home
そして彼らの帰りを祈ります
Home with their fathers,
父親と一緒に家に帰り、
Snug close and warm, loving their mothers
寄り添って温かく、母親を愛している
I see the door simply wide open
ドアが大きく開いているのが見える
But no one can find thee
でも誰もあなたを見つけることはできません
(CHORUS 3)
(コーラス3)
So pray for all the lost children
だから、失われたすべての子供たちのために祈ってください
Let's pray for all the lost children
失われたすべての子供たちのために祈りましょう
Just think of all the lost children, wishing them well
失われたすべての子供たちのことを考えて、彼らの無事を祈ってください
So pray for all the lost children
だから、失われたすべての子供たちのために祈ってください
Let's pray for all the lost children
失われたすべての子供たちのために祈りましょう
Just think of all the lost children, wishing them well
失われたすべての子供たちのことを考えて、彼らの無事を祈ってください
and wishing them home
そして彼らが家に帰ることを願っています