This Is It 歌詞 日本語訳

Michael Jackson - This Is It
マイケル・ジャクソン - ディス・イズ・イット
This is it, here I stand
これだ、ここに私は立っている
I'm the light of the world, I feel grand
私は世界の光です、私は壮大だと感じます
Got this love, I can feel
この愛を手に入れた、私は感じることができる
And I know yes for sure it is real
そして、私はそれが本物であることを確かに知っています
And it feels as though I've seen your face a thousand times
そしてあなたの顔を何千回も見たような気がする
And you said you really know me too yourself
そしてあなたはあなた自身も私のことをよく知っていると言いました
And I know that you have got addicted with your eyes
そして私はあなたがその目で中毒になっているのを知っています
But you say you gonna live it for yourself.
でもあなたは自分のために生きると言う。
I never heard a single word about you
あなたについて一言も聞いたことはありません
Falling in love wasn't my plan
恋に落ちることは私の計画ではなかった
I never thought that I would be your lover
まさか私があなたの恋人になるとは思わなかった
C'mon baby, just understand
さあ、ベイビー、理解してください
This is it, I can say,
これだけです、私が言えるのは、
I'm the light of the world, run away
私は世界の光です、逃げてください
We can feel, this is real
私たちは感じることができます、これは本物です
Every time I'm in love that I feel
恋をするたびに感じること
And I feel as though I've known you since a thousand years
そして私はあなたを千年前から知っているかのように感じます
And you tell me that you've seen my face before.
そして、あなたは私の顔を見たことがあると言いました。
And you said to me you don't want me hanging round
そしてあなたは私にぶらぶらしたくないと言った
Many times, wanna do it here before
何度も、前にここでやりたかった
This is it, I can feel
これだよ、感じられるよ
I'm the light of the world, this is real
私は世界の光です、これは本物です
Feel my song, we can say
私の歌を感じてください、私たちは言うことができます
And I tell you I feel that way
そして、私はそう感じていると伝えます
And I feel as though I've known you for a thousand years
そして私はあなたを千年も前から知っているかのように感じます
And you said you want some of this yourself
そしてあなたはこれを自分でも欲しいと言いました
And you said won't you go with me, on a while
そしてあなたは、しばらく私と一緒に行かないと言った
And I know that it's really cool myself
そしてそれが本当にクールだということは自分でもわかっている