Who Is It Songtekst Nederlandse Vertaling

i think it works
ik denk dat het werkt
great song
geweldig lied
I Gave Her Money
Ik gaf haar geld
I Gave Her Time
Ik gaf haar tijd
I Gave Her Everything
Ik heb haar alles gegeven
Inside One Heart Could Find
Binnenin kon één hart vinden
I Gave Her Passion
Ik gaf haar passie
My Very Soul
Mijn ziel
I Gave Her Promises
Ik heb haar beloftes gegeven
And Secrets So Untold
En geheimen die zo onverteld zijn
And She Promised Me Forever And A Day We'd Live As One
En ze beloofde me dat we voor altijd en één dag als één zouden leven
We Made Our Vows We'd Live A Life Anew
We hebben onze geloften afgelegd dat we een nieuw leven zouden leiden
And She Promised Me In Secret That She'd Love Me For All Time
En ze beloofde me in het geheim dat ze voor altijd van me zou houden
It's A Promise So Untrue
Het is een belofte die zo onwaar is
A7 (?)
A7 (?)
Tell Me What Will I Do?
Vertel me wat ik zal doen?
)m
) m
And It Doesn't Seem To Matter
En het lijkt er niet toe te doen
And It Doesn't Seem Right
En het lijkt niet goed
'Cause The Will Has Brought No Fortune
Omdat de wil geen fortuin heeft gebracht
Still I Cry Alone At Night
Nog steeds huil ik alleen 's nachts
Don't You Judge Of My Composure
Oordeel niet over mijn kalmte
'Cause I'm Lying To Myself
Omdat ik tegen mezelf lieg
And The Reason Why She Left Me
En de reden waarom ze mij verliet
Did She Find In Someone Else?
Heeft ze iemand anders gevonden?
Dm or A#
Dm of A#
(Who Is It?)
(Wie is het?)
It Is A Friend Of Mine
Het is een vriend van mij
(Who Is It?)
(Wie is het?)
Is It My Brother!
Is het mijn broer!
(Who Is It?)
(Wie is het?)
Somebody Hurt My Soul, Now
Iemand heeft mijn ziel pijn gedaan, nu
(Who Is It?)
(Wie is het?)
I Can't Take This Stuff No More
Ik kan dit spul niet meer aan
I Am The Damned
Ik ben de verdoemde
I Am The Dead
Ik ben de dood
I Am The Agony Inside
Ik ben de pijn binnenin
The Dying Head
Het stervende hoofd
This Is Injustice
Dit is onrechtvaardigheid
Woe Unto Thee
Wee u
I Pray This Punishment
Ik bid deze straf
Would Have Mercy On Me
Zou mij genadig zijn
And She Promised Me Forever
En ze beloofde me voor altijd
That We'd Live Our Life As One
Dat we ons leven als één zouden leiden
We Made Our Vows
Wij hebben onze geloften afgelegd
We'd Live A Love So True
We zouden een liefde beleven die zo waar is
It Seems That She Has Left Me
Het lijkt erop dat ze mij heeft verlaten
For Such Reasons Unexplained
Om dergelijke onverklaarbare redenen
I Need To Find The Truth
Ik moet de waarheid vinden
But See What Will I Do!
Maar kijk eens wat ik zal doen!
)m
) m
And It Doesn't Seem To Matter
En het lijkt er niet toe te doen
And It Doesn't Seem Right
En het lijkt niet goed
'Cause The Will Has Brought No Fortune
Omdat de wil geen fortuin heeft gebracht
Still I Cry Alone At Night
Nog steeds huil ik alleen 's nachts
Don't You Judge Of My Composure
Oordeel niet over mijn kalmte
'Cause I'm Lying To Myself
Omdat ik tegen mezelf lieg
And The Reason Why She Left Me
En de reden waarom ze mij verliet
Did She Find In Someone Else?
Heeft ze iemand anders gevonden?
(Dm or A#
(Dm of A#
(Who Is It?)
(Wie is het?)
It Is A Friend Of Mine
Het is een vriend van mij
(Who Is It?)
(Wie is het?)
Is It My Brother!
Is het mijn broer!
(Who Is It?)
(Wie is het?)
Somebody Hurt My Soul, Now
Iemand heeft mijn ziel pijn gedaan, nu
(Who Is It?)
(Wie is het?)
I Can't Take This Stuff No More
Ik kan dit spul niet meer aan
Dm or A#
Dm of A#
(Who Is It?)
(Wie is het?)
It Is A Friend Of Mine
Het is een vriend van mij
(Who Is It?)
(Wie is het?)
Is It My Brother!
Is het mijn broer!
(Who Is It?)
(Wie is het?)
Somebody Hurt My Soul, Now
Iemand heeft mijn ziel pijn gedaan, nu
(Who Is It?)
(Wie is het?)
I Can't Take This Stuff No More
Ik kan dit spul niet meer aan
()m
() m
And It Doesn't Seem To Matter
En het lijkt er niet toe te doen
And It Doesn't Seem Right
En het lijkt niet goed
'Cause The Will Has Brought No Fortune
Omdat de wil geen fortuin heeft gebracht
Still I Cry Alone At Night
Nog steeds huil ik alleen 's nachts
Don't You Judge Of My Composure
Oordeel niet over mijn kalmte
'Cause I'm Lying To Myself
Omdat ik tegen mezelf lieg
And The Reason Why She Left Me
En de reden waarom ze mij verliet
Did She Find In Someone Else?
Heeft ze iemand anders gevonden?
)m
) m
And It Doesn't Seem To Matter
En het lijkt er niet toe te doen
And It Doesn't Seem Right
En het lijkt niet goed
'Cause The Will Has Brought No Fortune
Omdat de wil geen fortuin heeft gebracht
Still I Cry Alone At Night
Nog steeds huil ik alleen 's nachts
Don't You Judge Of My Composure
Oordeel niet over mijn kalmte
'Cause I'm Lying To Myself
Omdat ik tegen mezelf lieg
And The Reason Why She Left Me
En de reden waarom ze mij verliet
Did She Find In Someone Else?
Heeft ze iemand anders gevonden?
)m
) m
And It Doesn't Seem To Matter
En het lijkt er niet toe te doen
And It Doesn't Seem Right
En het lijkt niet goed
'Cause The Will Has Brought No Fortune
Omdat de wil geen fortuin heeft gebracht
Still I Cry Alone At Night
Nog steeds huil ik alleen 's nachts
Don't You Judge Of My Composure
Oordeel niet over mijn kalmte
'Cause I'm Lying To Myself
Omdat ik tegen mezelf lieg
And The Reason Why She Left Me
En de reden waarom ze mij verliet
Did She Find In Someone Else?
Heeft ze iemand anders gevonden?
)m
) m
And It Doesn't Seem To Matter
En het lijkt er niet toe te doen
And It Doesn't Seem Right
En het lijkt niet goed
'Cause The Will Has Brought No Fortune
Omdat de wil geen fortuin heeft gebracht
Still I Cry Alone At Night
Nog steeds huil ik alleen 's nachts
Don't You Judge Of My Composure
Oordeel niet over mijn kalmte
'Cause I'm Lying To Myself
Omdat ik tegen mezelf lieg
And The Reason Why She Left Me
En de reden waarom ze mij verliet
Did She Find In Someone Else?
Heeft ze iemand anders gevonden?