Take Off Your Clothes 歌詞 日本語訳

Here is my interpretation & what I've done is simply employed the Power Chords throughout.
これが私の解釈であり、私がやったことは単にパワーコードを全体を通して使用しただけです。
Chords:
コード:
Bb5 : x 1 3 3 x x
Bb5 : × 1 3 3 × ×
C5 : x 3 5 5 x x
C5 : × 3 5 5 × ×
F5 : 1 3 3 x x x
F5 : 1 3 3 × × ×
G5 : 3 5 5 x x x
G5 : 3 5 5 × × ×
G#5 : 4 6 6 x x x
G#5 : 4 6 6 × × ×
Verse 1:
1節:
Now the silence falls on us
Now the silence falls on us
and the stars are shining down on enemies and friends
そして星は敵も味方も照らしている
And when the moonlight shines on your cheek
And when the moonlight shines on your cheek
when the wind takes your hair
when the wind takes your hair
I've got a feeling for a short time
I've got a feeling for a short time
there's nothing I need to fear
there's nothing I need to fear
Some day the time will drive us home
Some day the time will drive us home
to a place where you need no telephone
to a place where you need no telephone
Some day yeaaaah..
いつかええやん..
Take off your clothes
服を脱いでください
Take off your clothes
服を脱いでください
Take off your clothes
服を脱いでください
Verse 2:
2節:
Now the silence falls on us
Now the silence falls on us
and the stars are shining down on enemies and friends
そして星は敵も味方も照らしている
A silent whisper echoes in my ear
A silent whisper echoes in my ear
like thousand voices crying in the air
like thousand voices crying in the air
Come on baby let's do it before
Come on baby let's do it before
love becomes an ancient word
love becomes an ancient word
Some day the time will drive us home
Some day the time will drive us home
to a place where you need no telephone
to a place where you need no telephone
Some day
いつか
Take off your clothes
服を脱いでください
Take off your clothes
服を脱いでください
Take off your clothes ( come on now )
Take off your clothes ( come on now )
Take off your clothes ( come on come on before it's too late )
服を脱いで (手遅れになる前にさあさあ)
Take off your clothes ( we've got to show Nature we know )
服を脱いでください (私たちが知っている自然を見せなければなりません)
Take off your clothes
服を脱いでください
Nishant Somani
ニシャント・ソマニ