Wildfire Liedtext Deutsche Übersetzung

* performed by Michael Martin Murphey on the "Blue Sky, Night Thunder
* aufgeführt von Michael Martin Murphey bei „Blue Sky, Night Thunder“.
album" (not using his middle name at the time)
Album“ (wobei er damals seinen zweiten Vornamen nicht verwendete)
* lyrics typed by Joe Chew
* Text von Joe Chew getippt
* music transcribed by Greg Vaughn
* Musik transkribiert von Greg Vaughn
Intro Lick:
Intro-Lick:
E Emaj7 F#m repeat
E Emaj7 F#m wiederholen
She comes down from Yellow Mountain
Sie kommt vom Gelben Berg herunter
On a dark, flat land she rides
Auf einem dunklen, flachen Land reitet sie
On a pony she named Wildfire
Auf einem Pony nannte sie Wildfire
Whirlwind by her side
Wirbelwind an ihrer Seite
F#m G#m (intro lick)
F#m G#m (Intro-Lick)
On a cold Nebraska night.
In einer kalten Nacht in Nebraska.
Oh, they say she died one winter
Oh, es heißt, sie sei eines Winters gestorben
When there came an early frost
Als es einen frühen Frost gab
And the pony she named Wildfire
Und das Pony, das sie Wildfire nannte
Busted down its stall,
Den Stand kaputt gemacht,
In a blizzard she was lost.
In einem Schneesturm ging sie verloren.
She ran calling Wild---fire,
Sie rannte und rief Wild---Feuer,
Calling Wild---fire,
Ruft Wild---Feuer,
Amaj7 G#m F#m B Amaj7 (intro lick)
Amaj7 G#m F#m B Amaj7 (Intro-Lick)
Calling Wi----i----ld----fi----i----re.
Anruf Wi----i----ld----fi----i----re.
By the dark of the moon I planted
Bei der Dunkelheit des Mondes habe ich gepflanzt
But there came an early snow.
Aber es kam schon früh Schnee.
Been a hoot owl howlin' outside my window now,
War jetzt wie eine Schreieule, die vor meinem Fenster heulte,
For six nights in a row.
Sechs Nächte hintereinander.
She's comin' for me, I know
Sie ist hinter mir her, das weiß ich
And on Wildfire we're both gonna go.
Und bei Wildfire werden wir beide mitmachen.
We'll be ridin' Wildfire,
Wir werden Wildfire reiten,
Ridin' Wildfire,
Ridin' Wildfire,
We'll be ridin' Wildfire
Wir werden Wildfire reiten
On Wildfire we're gonna ride,
Auf Wildfire werden wir fahren,
Gonna leave sodbustin' behind.
Ich werde den Mistkerl hinter mir lassen.
Get these hard times right on out of our minds,
Vergessen Sie diese schweren Zeiten aus unserem Kopf,
Ridin' Wildfire.
Ridin' Wildfire.
Here's how I play the chords. Your mileage may vary.
So spiele ich die Akkorde. Ihr Kilometerstand kann variieren.
4 ooo 4 ooo oooooo o 4oooooo ooooo
4 ooo 4 ooo oooooo o 4oooooo ooooo
o 5 o
o 5 o
o o oo oo oo ooo
o o oo oo oo ooo
o o
o o
43121 43111 134111 3421 134111 13331 Fingers
43121 43111 134111 3421 134111 13331 Finger