Wildfire 歌詞 日本語訳

* performed by Michael Martin Murphey on the "Blue Sky, Night Thunder
*マイケル・マーティン・マーフィーが「ブルー・スカイ・ナイト・サンダー」で演奏
album" (not using his middle name at the time)
アルバム」（当時はミドルネームを使用していなかった）
* lyrics typed by Joe Chew
* 歌詞は Joe Chew によって入力されました
* music transcribed by Greg Vaughn
* 音楽はグレッグ・ヴォーンによって転写されました
Intro Lick:
イントロリック:
E Emaj7 F#m repeat
E Emaj7 繰り返して F#m
She comes down from Yellow Mountain
彼女は黄山から降りてきた
On a dark, flat land she rides
暗くて平らな土地で彼女は乗る
On a pony she named Wildfire
彼女はポニーに乗ってワイルドファイアと名付けた
Whirlwind by her side
彼女の側に旋風
F#m G#m (intro lick)
F#m G#m (イントロリック)
On a cold Nebraska night.
ネブラスカ州の寒い夜。
Oh, they say she died one winter
ああ、彼女はある冬に亡くなったと言われています
When there came an early frost
早霜が降りた頃
And the pony she named Wildfire
そして彼女はそのポニーをワイルドファイアと名付けた
Busted down its stall,
屋台を破壊し、
In a blizzard she was lost.
吹雪の中で彼女は道に迷ってしまった。
She ran calling Wild---fire,
彼女はワイルド、ファイア、と呼びながら走った。
Calling Wild---fire,
ワイルド---火を呼ぶ、
Amaj7 G#m F#m B Amaj7 (intro lick)
G#m F#m B 歌詞の意味: F#m B
Calling Wi----i----ld----fi----i----re.
Wi---i---ld---fi---i----re に電話をかけます。
By the dark of the moon I planted
月の暗さのそばで私は植えた
But there came an early snow.
しかし、早々に雪が降ってきました。
Been a hoot owl howlin' outside my window now,
今窓の外でフクロウが遠吠えしてるよ、
For six nights in a row.
6夜連続です。
She's comin' for me, I know
彼女は私を迎えに来ている、私は知っている
And on Wildfire we're both gonna go.
そしてワイルドファイアでは二人とも行くつもりだ。
We'll be ridin' Wildfire,
私たちはワイルドファイアに乗ります、
Ridin' Wildfire,
山火事に乗って、
We'll be ridin' Wildfire
僕らはワイルドファイアに乗るよ
On Wildfire we're gonna ride,
ワイルドファイアに乗って、
Gonna leave sodbustin' behind.
嫌なことは忘れるよ。
Get these hard times right on out of our minds,
この困難な時期を頭から追い出し、
Ridin' Wildfire.
ワイルドファイアに乗って。
Here's how I play the chords. Your mileage may vary.
コードを弾く方法は次のとおりです。走行距離は異なる場合があります。
4 ooo 4 ooo oooooo o 4oooooo ooooo
4 ああ 4 ああ 4 ああ 4 ああ
o 5 o
o 5 o
o o oo oo oo ooo
おおおおおおおおお
o o
ああ
43121 43111 134111 3421 134111 13331 Fingers
43121 43111 134111 3421 134111 13331 指