Casket 歌詞 日本語訳

Web Of Dharma
ダルマの網
empty playgrounds of the living
誰もいない生活の遊び場
lonely swingsets of the dead
死者の孤独なブランコ
it must be nice in heaven to have an angel
天国に天使がいるのは素晴らしいことだろう
help heal the subtle silence in your head
頭の中の微妙な沈黙を癒すのに役立ちます
so no more crying tonight
だから今夜はもう泣かないで
all there is are bad dreams
あるのは悪い夢だけ
and yelling from the pain
そして痛みから叫ぶ
silent stories i have told you
私があなたに語った静かな物語
precious moments never spent
決して費やされなかった貴重な瞬間
you've had another bad day
また悪い日を過ごしたね
up here in heaven
ここ天国で
all the silent spaces in your head
あなたの頭の中のすべての沈黙の空間
so no more crying tonight
だから今夜はもう泣かないで
all there is are bad dreams
あるのは悪い夢だけ
and yelling from the pain
そして痛みから叫ぶ
everything is gone
すべてがなくなってしまった
everything's just fine
すべて順調です
the monkey bars love lightning
モンキーバーは稲妻が大好きです
and the slide takes me away
そして滑り台は私を連れ去ります
from evil looks
邪悪な見た目から
and bloodshot eyes
そして血走った目
empty playgrounds of the living
誰もいない生活の遊び場
lonely swingsets of the dead
死者の孤独なブランコ