Here With Me 歌詞 日本語訳

It's been a long, long time since I looked into the mirror
久しぶりに鏡を見ました
I guess that I was blind now my reflection's getting clearer
私は盲目だったのだと思う、今では私の反射がより鮮明になっている
Now that you're gone things will never be the same again
あなたがいなくなった今、物事は二度と同じには戻らないでしょう
There's not a minute that goes by every hour of every day
毎日、一時間たりとも過ぎない
You're such a part of me but I just pulled away
あなたは私の一部だけど、離れてしまった
Well I'm not the same girl you used to know
まあ、私はあなたが知っていたのと同じ女の子ではありません
I wish I said the words I never showed
決して見せなかった言葉を言えばよかったのに
I know you had to go away, I died just a little
あなたが去らなければならなかったのはわかっています、私はほんの少し死んだだけです
And I feel it now you're the one I need
そして今、私が必要としているのはあなただと感じています
I believe that I would cry just a little
ちょっとだけ泣いちゃうと思うよ
Just to have you back now here with me, here with me
ただあなたが私と一緒にここに戻ってくるように、ここで私と一緒に
You know that silence is loud when when all you hear is your heart
自分の心だけが聞こえるとき、沈黙はうるさいことを知っていますか
And I wanted so badly just be a part
そして、私はただその一部になりたかったのです
Of something strong and true but I was scared and left it all behind
強くて真実なものだけど怖くて全てを置き去りにしてしまった
Repeat Chorus
リピートコーラス
And I'm asking
そして私は尋ねています
And I'm wanting you to come back to me please
そして、私のところに戻ってきてほしいのです
I never will forget that look upon you face
あなたのその表情は決して忘れません
How you turned away and left without a trace
あなたはどのように背を向けて跡形もなく立ち去ったのか
But I understand that you did what you had to do
でも、あなたがやるべきことをやったことは理解しています
And I thank you
そして感謝します
Repeat Chorus
リピートコーラス
-There it is! A very cool song, I must say. As always, any
-それはあります！とてもクールな曲と言わざるを得ません。いつものように、どれでも
questions, comments and suggestions please send e-mails to
ご質問、ご意見、ご提案はこちらまで電子メールでお送りください
ThinknOfU3@aol.com. Enjoy!
ThinknOfU3@aol.com。楽しむ！
-Colleen Plein
-コリーン・プレイン