Blue Bike Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Blue Bike
Titel: Blaues Fahrrad
First tab.. so go easy on me
Erster Tab... also seien Sie vorsichtig mit mir
and i couldn't find the lyrics online, but it seems right =)
und ich konnte den Liedtext nicht online finden, aber er scheint richtig zu sein =)
intro Em D C G D
Intro Em D C G D
i rode my bike for miles and miles
Ich bin kilometerweit mit dem Fahrrad gefahren
it's the blue one you bought me for christmas
Es ist das Blaue, das du mir zu Weihnachten gekauft hast
i found myself in a stranger's town
Ich befand mich in einer fremden Stadt
a long way out
ein langer Weg
i asked around if they seen my lover
Ich fragte herum, ob sie meinen Geliebten gesehen hätten
flow through this town on the arm of another
Fließe durch diese Stadt auf dem Arm einer anderen
they all gathered around me and
Sie versammelten sich alle um mich und
listened to my cries
hörte auf meine Schreie
they told me that i should be leaving
Sie sagten mir, dass ich gehen sollte
but i told them there was something i was missing
Aber ich sagte ihnen, dass mir etwas fehlte
and that thing was you
und das Ding warst du
cause there's nothing they can say nothing they can do
Denn es gibt nichts, was sie sagen können, nichts, was sie tun können
all i ever wanted was you
Alles, was ich jemals wollte, warst du
and there's nowhere i can go nowhere i can hide
Und es gibt keinen Ort, an den ich gehen kann, und keinen Ort, an dem ich mich verstecken kann
it's only with you i'll survive
Nur mit dir werde ich überleben
all i ever wanted was you
Alles, was ich jemals wollte, warst du
so jump on the handle bars and hold on tight
Also spring auf den Lenker und halte dich gut fest
still away through the fields at night
immer noch nachts durch die Felder
let them come let them come
Lass sie kommen, lass sie kommen
i can chase them away
Ich kann sie verjagen
they told me i should be leaving
Sie sagten mir, ich solle gehen
i told them there was something i was taking
Ich habe ihnen gesagt, dass ich etwas nehme
that thing was you
Das Ding warst du
and there's nothing they can say nothing they can do
Und es gibt nichts, was sie sagen können, nichts, was sie tun können
all i ever wanted was you
Alles, was ich jemals wollte, warst du
and there's nowhere i can go nowhere i can hide
Und es gibt keinen Ort, an den ich gehen kann, und keinen Ort, an dem ich mich verstecken kann
it's only with you i'll survive
Nur mit dir werde ich überleben
all i ever wanted was you
Alles, was ich jemals wollte, warst du
was you
warst du
was you
warst du
i rode my bike for miles and miles
Ich bin kilometerweit mit dem Fahrrad gefahren
it's the blue on you bought me for christmas...
Es ist das Blau, das du mir zu Weihnachten gekauft hast ...
there's nothing they can say, nothing they can do
Sie können nichts sagen, nichts tun
all i ever wanted was you
Alles, was ich jemals wollte, warst du
and there's nowhere i can go, nowhere i can hide
Und ich kann nirgendwo hin, nirgendwo kann ich mich verstecken
it's only with you i'll survive
Nur mit dir werde ich überleben
all i ever wanted was you
Alles, was ich jemals wollte, warst du