God Bless The Child Paroles Traduction Française

God bless the child
Que Dieu bénisse l'enfant
who can find their way home
qui peut retrouver le chemin du retour
God bless the child
Que Dieu bénisse l'enfant
who is weary in soul
qui est fatigué d'âme
Oh, beware
Oh, méfie-toi
to take care of yourself
prendre soin de soi
or you'll lack the strength
ou tu manqueras de force
to help somebody else
pour aider quelqu'un d'autre
(repeat previous pattern)
(répétez le modèle précédent)
God bless the child
Que Dieu bénisse l'enfant
who is broken and bruised
qui est brisé et meurtri
God bless the child
Que Dieu bénisse l'enfant
who just wants to be good
qui veut juste être bon
Oh, beware
Oh, méfie-toi
to take care of yourself
prendre soin de soi
or you'll lack the strength
ou tu manqueras de force
to help somebody else
pour aider quelqu'un d'autre
So take care, so take care
Alors prends soin de toi, alors prends soin de toi
of yourself
de toi-même
Oh, beware
Oh, méfie-toi
to take care of yourself
prendre soin de soi
or you'll lack the strength
ou tu manqueras de force
to help somebody else
pour aider quelqu'un d'autre
So take care, take care
Alors prends soin de toi, prends soin de toi
of yourself
de toi-même