God Bless The Child 歌詞 日本語訳

God bless the child
神がその子を祝福してくださいますように
who can find their way home
誰が家に帰る道を見つけることができるか
God bless the child
神がその子を祝福してくださいますように
who is weary in soul
魂が疲れている人は誰ですか
Oh, beware
ああ、気をつけて
to take care of yourself
自分の世話をする
or you'll lack the strength
そうしないと力が足りなくなります
to help somebody else
他の誰かを助けるために
(repeat previous pattern)
(前のパターンを繰り返します)
God bless the child
神がその子を祝福してくださいますように
who is broken and bruised
壊れて傷を負っているのは誰ですか
God bless the child
神がその子を祝福してくださいますように
who just wants to be good
ただ良くなりたいだけの人
Oh, beware
ああ、気をつけて
to take care of yourself
自分の世話をする
or you'll lack the strength
そうしないと力が足りなくなります
to help somebody else
他の誰かを助けるために
So take care, so take care
だから気をつけて、気をつけて
of yourself
あなた自身の
Oh, beware
ああ、気をつけて
to take care of yourself
自分の世話をする
or you'll lack the strength
そうしないと力が足りなくなります
to help somebody else
他の誰かを助けるために
So take care, take care
だから気をつけて、気をつけて
of yourself
あなた自身の