Wish You Well Paroles Traduction Française

Another excellent song from Mick Flannery
Une autre excellente chanson de Mick Flannery
Just the chords for acoustic guitar apologies for any errors in chords or lyrics.
Juste les accords pour guitare acoustique, excuses pour toute erreur dans les accords ou les paroles.
Comments/corrections welcome!
Commentaires/corrections bienvenus !
Intro:
Introduction :
I hit the bottle baby I lost some time
J'ai frappé le biberon bébé, j'ai perdu du temps
I did it all to get you off my mind
J'ai tout fait pour te sortir de mon esprit
I gave the act a clean dry as a bone
J'ai donné à l'acte un aspect propre et sec comme un os
I beat the shakes I pray pick up the phone
J'ai vaincu les tremblements, je prie, décroche le téléphone
Just to win back my baby's heart
Juste pour reconquérir le cœur de mon bébé
And to tell her I would never tire
Et lui dire que je ne me lasserai jamais
Let it ride it you know it's wrong
Laisse-le rouler, tu sais que c'est mal
I'll be the love that you know is gone
Je serai l'amour dont tu sais qu'il est parti
I'll be the rock that you perish upon
Je serai le rocher sur lequel tu périras
Hit the road together and walk the line
Prenez la route ensemble et parcourez la ligne
Try to make it like the good old times
Essayez de faire comme au bon vieux temps
Soon the fires started went out of faith
Bientôt, les incendies ont commencé à perdre la foi
I didn't wanna but you made me say it baby
Je ne voulais pas mais tu m'as fait le dire bébé
I didn't change I didn't change I'm still here
Je n'ai pas changé, je n'ai pas changé, je suis toujours là
Let it ride let it ride and you'll see
Laisse-le rouler, laisse-le rouler et tu verras
Come on now what went wrong I told all ya
Allez maintenant, qu'est-ce qui n'a pas fonctionné, je vous l'ai tout dit
I didn't mean you no harm or nothing except
Je ne te voulais aucun mal ni rien sauf
To set you my baby free
Pour te libérer mon bébé
What ever kept you from leavin' me
Qu'est-ce qui t'a toujours empêché de me quitter
She says it isn't working she's had her fill
Elle dit que ça ne marche pas, elle en a assez
Don't have it now don't think we ever will
Je ne l'ai pas maintenant, je ne pense pas que nous le ferons un jour
I don't begrudge you nothing I wish you well
Je ne te reproche rien, je te souhaite bonne chance
I wish you everything you wish yourself
Je te souhaite tout ce que tu souhaites
I didn't change I didn't change I'm still here
Je n'ai pas changé, je n'ai pas changé, je suis toujours là
Let it ride let it ride and you'll see
Laisse-le rouler, laisse-le rouler et tu verras
Come on now what went wrong I told all ya
Allez maintenant, qu'est-ce qui n'a pas fonctionné, je vous l'ai tout dit
I didn't mean you no harm or nothing
Je ne te voulais pas de mal ni rien
Except to set you my baby free
Sauf pour te libérer mon bébé
What ever kept you from leavin' me
Qu'est-ce qui t'a toujours empêché de me quitter
Enjoy!!!!!
Profitez-en !!!!!