Angel in My Heart 歌詞 日本語訳

Angel In My Heart - Mick Jagger
エンジェル・イン・マイ・ハート - ミック・ジャガー
intro Gm D Gm
イントロ Gm D Gm
Play upon your heart strings to me
あなたの心の琴線に触れてください
I will sing you strange melody
不思議なメロディーを歌ってあげるよ
Dance with me your magic ballet
私と一緒に踊ってください、あなたの魔法のバレエ
Stay with me 'til night turns to day
夜が昼に変わるまで私と一緒にいてください
Let me in your dreams
夢の中に入れてください
Angel in my heart
私の心の中の天使
Angel in my heart
私の心の中の天使
By a pool of darkening dreams
暗くなる夢のプールのそばで
Love is slowly twisting downstream
愛は下流へとゆっくりとねじれていく
Underneath the tortuos trees
曲がりくねった木々の下で
Out into the sad, silent seas
悲しくて静かな海へ
Lock me in your arms
私をあなたの腕の中に閉じ込めてください
Angel in my heart
私の心の中の天使
Angel in my heart
私の心の中の天使
How can I feel, how can I feel love when you're gone?
あなたがいなくなったら、どうやって愛を感じられるの?
How much sin, how much can true forgiving cost?
どれだけの罪があり、真の許しにはどれくらいの費用がかかるのでしょうか？
I'm in your skin, I want to win back what I've lost
私はあなたの肌の中にいます、失ったものを取り戻したいです
solo (verse chords)
ソロ（ヴァースコード）
How can I feel, how can I feel love when you're gone?
あなたがいなくなったら、どうやって愛を感じられるの?
I'm in your skin, I want to win back what I've lost
私はあなたの肌の中にいます、失ったものを取り戻したいです
I can feel the salt on my skin
肌に塩を感じる
I can hear the birds on the wing
翼の上で鳥の声が聞こえる
I can smell the wood on the fire
焚き火の木の匂いがする
I can see the smoke of desire
欲望の煙が見える
Let me in your dreams
夢の中に入れてください
Angel in my heart
私の心の中の天使
Angel in my heart
私の心の中の天使