Say You Will 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
Cast all your fears aside
恐れをすべて脇に置いてください
And say you will, say you will be mine
そして、あなたはそうする、あなたは私のものになると言う
And stay with me until the end of time
そして、時の終わりまで私と一緒にいてください
And times and customs may change
そして時代や習慣も変わるかもしれない
And life may get dizzy
そして人生はめまいがするかもしれない
My heart is deep in the country
私の心は田舎の奥深くにあります
But I live for the city
でも私は街のために生きている
Chasing those greenfields that lie
横たわる未開の地を追いかけて
Just over the hill
丘のすぐ向こう
Isn't it time that I rested
休む時期ではないでしょうか
Time to stand still
立ち止まる時間
ridge
尾根
I need a lover surely as I need a friend
友達が必要なように、きっと恋人も必要だ
Someone whose laughter I'll lean on
その笑い声に寄りかかる人
To tie our lives together
私たちの人生を結びつけるために
horus
ホルス
Cast all your fears aside
恐れをすべて脇に置いてください
And say you will, say you will be mine
そして、あなたはそうする、あなたは私のものになると言う
And love me until the end of time
そして時の終わりまで私を愛してください
And say you will, say you will
そして、やるって言って、やるって言って
We're on a ship out to sea
私たちは海に浮かぶ船に乗っています
And it's stormy weather
そして荒天です
Why don't you promise to me
なぜ私に約束しないのですか
Devotion forever
永遠の献身
The hillsides are yellow and green
丘の斜面は黄色と緑です
And the olives still bloom
そしてオリーブはまだ花を咲かせています
We will make passionate love
私たちは情熱的な愛を作ります
By electrical moons
電気の月によって
ridge
尾根
I need a lover surely as I need a friend
友達が必要なように、きっと恋人も必要だ
Someone whose laughter I'll lean on
その笑い声に寄りかかる人
To tie our lives together
私たちの人生を結びつけるために
horus
ホルス
Cast all your fears aside
恐れをすべて脇に置いてください
And say you will, say you will be mine
そして、あなたはそうする、あなたは私のものになると言う
And stay with me until the end of time
そして、時の終わりまで私と一緒にいてください
And help me, help me grind this mill of life
そして助けて、この命を粉砕するのを手伝ってください
And say you will, say you will
そして、やるって言って、やるって言って
Cast all your fears aside
恐れをすべて脇に置いてください
Say you will
そうしますと言ってください
Say you will be mine
あなたは私のものになると言ってください
Say you will
そうしますと言ってください
Say you will be mine
あなたは私のものになると言ってください
Say you will
そうしますと言ってください
Say you will be mine
あなたは私のものになると言ってください