Careless 歌詞 日本語訳

I don't blame you for walking away
私はあなたが立ち去ったことを責めません
You'll be better, better off someday
あなたはいつか良くなる、もっと良くなるだろう
If I had, girl, something good to say
もしそうなら、お嬢さん、何か良いことを言ってください
Don't you think, by now, I would have found a way?
今頃、私は方法を見つけていたと思いませんか？
But baby, I won't forget you
でもベイビー、私はあなたを忘れません
And baby, I kind of wish that I could
そしてベイビー、それができたらいいのにと思うのですが
I was reckless when leading you to believe
あなたを信じさせるとき、私は無謀でした
You were careless when you fell for me
私に恋したとき、あなたは不注意だった
I count shadows here in the dark
ここ暗闇の中で影を数えます
And when these clouds just don't want to part
そして、これらの雲がただ離れたくないとき
And if the Lord would show me some light
そしてもし主が私に光を示してくださるなら
Then I just might get out of here alive
そうすれば生きてここから出られるかもしれない
Baby, I won't forget you
ベイビー、私はあなたを忘れません
And baby, I never think I could
そしてベイビー、そんなことができるとは決して思わない
I was reckless leading you to believe
あなたを信じさせた私は無謀でした
And you were careless when you fell for me
そして私に恋したとき、あなたは不注意だった
Minds may speak what hearts may never hear
心が決して聞くことのできないことを心は語るかもしれない
Some hands need you wipe away the tears
涙を拭いてほしい手もある
Baby, I won't forget you
ベイビー、私はあなたを忘れません
And baby, I kind of wish that I could
そしてベイビー、それができたらいいのにと思うのですが
I was reckless when leading you to believe
あなたを信じさせるとき、私は無謀でした
You were careless when you fell for me
私に恋したとき、あなたは不注意だった
Yeah, you were careless when you fell for me
そう、私を好きになったとき、あなたは不注意でした
For those who are bar chord challenged...
バーコードに挑戦している方へ…
You can also play it with a capo on the third fret.
カポタストを3フレットに装着して演奏することもできます。
F = D
F = D
Bb = G
Bb = G
C = A
C = A
Dm = Bm
Dm = Bm
Gm = Em
Gm = Em