Goodbye Lady 歌詞 日本語訳

Goodbye Lady
さようならレディ
Micky and the Motorcars
ミッキーとモーターカーズ
When I first met you, I was a dreamer
初めてあなたに会ったとき、私は夢想家でした
I didn??t let nothing stand in my way,
私は何も邪魔をしませんでした、
I was looking for another soul to understand me
私は私を理解してくれる別の魂を探していました
But you weren??t wild enough for me
でも、あなたは私にとって十分にワイルドではありませんでした
Goodbye lady, wish you could save me tonight
さようなら、レディ、今夜私を救ってくれたらいいのに
I was so wrong, I waited too long
すごく間違ってた、待ちすぎた
I didn??t know how to treat you right
あなたをどのように扱えばよいのか分かりませんでした
As I wandered, across this great land
この広大な土地をさまよって
Looking for a girl to hold out her hand
手を差し伸べてくれる女の子を探しています
The days got longer, the nights got harder
日が長くなり、夜が難しくなりました
I started searching for the end
終わりを探し始めた
So I called you, when I was passing through
それで通りかかったときに電話したんです
I asked you out for the night
あなたを夜に誘ったの
She said sorry, I just can??t see you
彼女は、ごめんなさい、あなたに会えないと言った
You know it just wouldn??t be right
それは正しいことではないことは知っていますか？