Guts 歌詞 日本語訳

GUTS
ガッツ
MICKY AND THE MOTORCARS
ミッキーとモーターカーズ
CARELESS
不注意
EVEN I COULD SEE THAT IT WAS MY FAULT
それが私のせいであることは私でもわかりました
I DIDNT HAVE THE GUTS TO LEAVE YOU
あなたと別れる勇気がなかった
I JUST THOUGHT THAT IT WOULD FALL APART
ばらばらになるだろうと思っただけだ
AND IN TIME WE WOULD BE THROUGH
そしてやがて私たちは乗り越えるだろう
BUT NOT THIS TIME, NO NOT THIS TIME
でも今回はダメ、今回もダメ
IT WAS APPARENT YOU WERE FALLIN IN LOVE
どうやらあなたは恋に落ちたようだった
ALL I COULD SEE IS I WASNT GOOD ENOUGH
私に見えたのは、自分が十分ではなかったということだけ
CHORUS:
コーラス:
AND IVE NEVER BEEN GOOD AT BREAKING HEARTS
そして、私は決して心を折るのが得意ではありませんでした
IVE TRIED AND I JUST FALL APART
試してみたら、ばらばらになってしまった
AND I DONT KNOW WHAT TO SAY OR WHAT TO DO
そして、何を言えばいいのか、何をすればいいのか分かりません
ALL I KNOW IS IM TRYING NOT TO HURT YOU
私が知っているのは、あなたを傷つけないように努めているということだけです
SOLO: Bm G Bm C D G
G Bm C D G ソロ
I DONT KNOW WHAT THE HELL COULD BE WRONG WITH ME
いったい何が間違っているのか分かりません
I JUST ALWAYS TRY TO RUNAWAY
私はいつも逃げようとするだけです
I GUESS ID LIKE TO TRY AND BE HAPPY
IDは努力して幸せになるのが好きなんだと思います
BUT IN TIME EVERYBODY HAS GOT TO PAY
しかし、時間内には誰もが支払わなければなりません
BUT NOT THIS TIME, NO NOT THIS TIME
でも今回はダメ、今回もダメ
IT WAS APPARENT YOU WERE FALLIN IN LOVE
どうやらあなたは恋に落ちたようだった
ALL I COULD SEE IS I WASNT GOOD ENOUGH
私に見えたのは、自分が十分ではなかったということだけ
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
ALL I KNOW IS IM TRYIN NOT TO HURT YOU X 2
私が知っているのは、あなたを傷つけないように努めているということだけです X 2
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
訂正+称賛歓迎