Let's Split Out Of Here 歌詞 日本語訳

LETS SPLIT OUT OF HERE
ここから別れよう
MICKY & THE MOTORCARS
ミッキー＆ザ・モーターカーズ
NAIVE
ナイーブ
YOU TRIED TO LOVE ME, MORE THAN A COUPLE TIMES
あなたは数回以上私を愛そうとしました
AND I WANTED TO SEE YOU, MORE THAN EVERY ONCE IN AWHILE
そして、たまによりもあなたに会いたかった
AND I TRIED NOT TO SHOW IT, QUITE AS MUCH AS I SHOULD
そして私はそれをできるだけ見せないようにしていた
BUT WE BOTH KNEW THAT THERE WAS SOMETHING THERE THAT COULD BE SO GOOD
しかし、私たちは二人とも、そこに何かとても良いものがあることを知っていました
CHORUS:
コーラス:
SO COME ON GIRL, LETS SPLIT OUT OF HERE
だからさあ、ガール、ここから別れましょう
I??M SICK AND TIRED OF ACTING LIKE I NEVER CARED
気にしたこともなかったように振る舞うことにうんざりしています
AND WE FOUGHT OURSELVES SO LONG
そして私たちは長い間自分自身と戦いました
SO LETS LET OUR LOVE MOVE ON
だから私たちの愛を進めましょう
COME ON GIRL, LETS SPLIT OUT OF HERE
さあ、ガール、ここから別れましょう
IT WASN??T THE RIGHT TIME, THE FIRST TIME AROUND
初めての、適切な時期でした
YOU WERE FIT FOR A KING, I WAS TOO YOUNG AND TOO PROUD
あなたは王にふさわしい人でした、私は若すぎて誇りが高すぎました
SO YOU TOOK OFF SEARCHING, AND THAT??S JUST WHAT YOU FOUND
それで、検索をやめて、それがまさにあなたが見つけたものです
BUT IT DIDN??T TAKE TOO LONG FOR ME TO REGAIN THE CROWN
でも、王冠を取り戻すには時間がかかりすぎました
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
AND I PROMISE YOU??LL NEVER BE ALONE
そして約束します??決して一人にならない
WE CAN BE SOLID AS A ROCK
私たちは岩のように堅固になれる
AND STILL BE ROLLING LIKE A STONE
そして今も石のように転がり続ける
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
訂正+称賛歓迎