Long & Lonely Highway 歌詞 日本語訳

Long & Lonely Highway
長くて寂しいハイウェイ
Micky and the Motorcars
ミッキーとモーターカーズ
The whole song repeats these same chords through the verses and the chorus.
曲全体では、ヴァースとコーラスを通して同じコードが繰り返されます。
I said I'd never fall for you again
もう二度とあなたのことを好きにならないって言ったわ
We were always gonna be friends
私たちはいつも友達になるつもりだった
I knew it would be different than before
以前とは違うだろうと分かっていた
But that all changed when I walked out your door
でも、私があなたのドアから出たとき、すべてが変わりました
Cant stop thinking 'bout the old times
昔のことを考えずにはいられない
I thought that I was tough as leather
革みたいに頑丈だと思ってた
You were young and sweet and innocent
あなたは若くて優しくて無邪気だった
But I thought that we'd always end up together
でも最後はいつも一緒だと思ってた
Chorus:
コーラス：
And not on this long and lonely highway
そして、この長くて寂しい高速道路ではありません
That I travel every night
私が毎晩旅行していること
Like being in my hardest fight
まるで最も激しい戦いの最中にいるかのように
And I guess I never really lost you
そして、私はあなたを本当に失ったことは一度もなかったと思います
You were never mine
あなたは決して私のものではなかった
I was only chasing sweet dreams
甘い夢だけを追ってた
Maybe they'll come true another time
もしかしたら別の機会に実現するかもしれない