Long Road to Nowhere Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
When I am down on my luck and drowning in my
Quand je n'ai pas de chance et que je me noie dans mon
head there's nothing I can do
tête, je ne peux rien faire
Another lonely ghost town another empty bed I
Une autre ville fantôme solitaire, un autre lit vide, je
was a fool for losing you.
C'était un imbécile de t'avoir perdu.
(Chorus)
(Refrain)
It's a long road to nowhere, with a million miles
C'est un long chemin qui ne mène nulle part, avec un million de kilomètres
to go, I reach for you
pour y aller, je te tends la main
It's a long road to nowhere, with a million miles
C'est un long chemin qui ne mène nulle part, avec un million de kilomètres
to go, I reach for you, I reach for you
pour y aller, je t'atteins, je t'atteins
Instrumental
Instrumental
For your love, there's no one that knows me
Pour ton amour, personne ne me connaît
better than you.
mieux que toi.
For your love, I've been broken down, scattered
Pour ton amour, j'ai été brisé, dispersé
Am C D (let ring)
Am C D (laisser sonner)
around, but I pick up the pieces and find my way
autour, mais je ramasse les morceaux et trouve mon chemin
back to you
je reviens à toi
Instrumental
Instrumental
The road it moves in circles, the road it moves in
La route sur laquelle il tourne en rond, la route sur laquelle il évolue
songs, the saddest one's for you
chansons, la plus triste est pour toi
And I know that I've been blind girl, I know that I
Et je sais que j'ai été une fille aveugle, je sais que je
was wrong, stubborn through and through
avait tort, têtu de bout en bout
It's a long road to nowhere, with a million miles
C'est un long chemin qui ne mène nulle part, avec un million de kilomètres
to go I reach for you,
pour y aller, je t'atteins,
I reach for your love, there's no one that knows
J'atteins ton amour, personne ne le sait
me better than you
moi mieux que toi
It's a long road to nowhere, with a million miles
C'est un long chemin qui ne mène nulle part, avec un million de kilomètres
to go I reach for you, I reach for you
pour y aller je t'atteins, je t'atteins
Instrumental
Instrumental