Long Hard Ride Paroles Traduction Française

Long hard ride - Midnight Choir
Longue et dure chevauchée - Midnight Choir
Email: frankmagnussen@hotmail.com
Courriel : frankmagnussen@hotmail.com
Chords:
Accords :
Am: x02210
Suis : x02210
A5: x02200
A5 : x02200
Am (II):x02211
Suis (II):x02211
Fmaj7: x33210
Fmaj7 : x33210
G: 320003
G : 320003
The trick with this song is to alternate between Am and A5 by
L'astuce avec cette chanson est d'alterner entre Am et A5 en
pulling off the B-string in the Am-chord. Listen to the record
retirer la corde B de l'accord Am. Écoutez le disque
for accurate strumming.
pour un grattage précis.
Intro: Am A5 etc.
Introduction : Am A5, etc.
Verse 1:
Verset 1 :
There's no room for crisisness. There's no room for you and I
Il n’y a pas de place pour la crise. Il n'y a pas de place pour toi et moi
You and me, baby, where born on the dark side
Toi et moi, bébé, sommes nés du côté obscur
And our love for a long hard ride
Et notre amour pour un long voyage difficile
Chorus:
Chœur :
What's good about love that easily conquers?
Qu'y a-t-il de bien dans l'amour qui conquiert facilement ?
What's good about love that ain't gonna last?
Qu'y a-t-il de bien dans l'amour qui ne dure pas ?
What's good about love that leaves you shattered
Qu'est-ce qu'il y a de bien dans l'amour qui te laisse brisé
amj7
amj7
like windows broken by a blast?
comme des vitres brisées par une explosion ?
That that's the way to freedom. That that's the way for you and I
C'est le chemin vers la liberté. C'est comme ça pour toi et moi
You and me, baby, where born on the dark side
Toi et moi, bébé, sommes nés du côté obscur
And our love for a long hard ride
Et notre amour pour un long voyage difficile
Verse 2:
Verset 2 :
Repeat chord sequence:
Répéter la séquence d'accords :
What's good about love that goes to the highest bidder?
Qu'y a-t-il de bon dans l'amour qui va au plus offrant ?
What's good about love that moves too fast?
Qu'y a-t-il de bien dans un amour qui va trop vite ?
What's good about love that pulls the trigger
Qu'est-ce qu'il y a de bien dans l'amour qui appuie sur la gâchette
before any questions are asked?
avant de poser des questions ?
Chorus:
Chœur :
That that's the way to freedom. That that's the way for you and I
C'est le chemin vers la liberté. C'est comme ça pour toi et moi
You and me, baby, where born on the dark side
Toi et moi, bébé, sommes nés du côté obscur
And our love for a long hard ride x2
Et notre amour pour un long voyage dur x2
Am(II) Am x2
Am(II) Am x2