The Dead Heart Paroles Traduction Française

Do intro riff twice (second time with vocals)
Faites le riff d'intro deux fois (la deuxième fois avec le chant)
THEN CHORD STRUMMING over vocals is:
ALORS CHORD STRUMMING sur le chant est :
(each vert line is one beat)
(chaque ligne verte est un temps)
B E A B E A B E A B(no 3rd)
B E A B E A B E A B (pas de 3ème)
Do Do Do Do Do Do Do
faire faire faire faire faire faire faire
VERSE 1: (over bass and drums)
COUPLE 1 : (sur basse et batterie)
We don't serve your country
Nous ne servons pas votre pays
Don't serve your king
Ne sers pas ton roi
Know your custom don't speak your tongue
Connais ta coutume, ne parle pas ta langue
White man came took everyone
L'homme blanc est venu et a emmené tout le monde
(With intro riff over top)
(Avec riff d'introduction par-dessus)
Do do do do do do do
Fais, fais, fais, fais, fais
VERSE 2:
VERSET 2 :
We don't serve your country
Nous ne servons pas votre pays
Don't serve your king
Ne sers pas ton roi
White man listen to the songs we sing
L'homme blanc écoute les chansons que nous chantons
White man came took everything
L'homme blanc est venu et a tout pris
(With intro riff)
(Avec riff d'introduction)
Do do do do do do do
Fais, fais, fais, fais, fais
CHORUS:
CHŒUR :
We carry in our hearts the true country
Nous portons dans nos cœurs le vrai pays
And that cannot be sto - len
Et cela ne peut pas être volé
We follow in the steps of our ancestry
Nous suivons les traces de nos ancêtres
And that cannot be bro - ken
Et cela ne peut pas être brisé
(With intro riff)
(Avec riff d'introduction)
Do do do do do do do
Fais, fais, fais, fais, fais
Repeat earlier verse then:
Répétez alors le verset précédent :
VERSE 3:
VERSET 3 :
We don't need protection
Nous n'avons pas besoin de protection
Don't need your land
Je n'ai pas besoin de ta terre
Keep your promise on where we stand
Tenez votre promesse sur notre position
We will listen we'll understand
Nous écouterons, nous comprendrons
CHORUS (TWICE) - Finish second chorus on B(no 3rd)
CHORUS (DEUX FOIS) - Terminer le deuxième refrain sur B (no 3ème)
With intro riff(over top)
Avec riff d'introduction (par-dessus)
Mining companies, pastoral companies
Entreprises minières, entreprises pastorales
Uranium companies
Entreprises d'uranium
Collected companies
Entreprises collectées
Got more right than people
J'ai plus de droits que les gens
Got more say than people
J'ai plus mon mot à dire que les gens
THEN CHORD STRUMMING over vocals is:
ALORS CHORD STRUMMING sur le chant est :
(each vert line is one beat)
(chaque ligne verte est un temps)
B E A B E A B E A B(no 3rd)
B E A B E A B E A B (pas de 3ème)
Forty thousand years can make a difference to the state of things
Quarante mille ans peuvent faire une différence dans l’état des choses
The dead heart lives here
Le cœur mort vit ici
END song on B Major Chord
FIN de la chanson sur l'accord en si majeur
CHORDS:
ACCORDS :
Bm : x24432
Bm : x24432
A : x02220
R : x02220
G : 320003
G : 320003
F#m : 244222
F#m : 244222
B(no 3rd): x24400
B (pas de 3ème) : x24400
A/C# : x4222x
Numéro de climatisation : x4222x
D : xx0232
D : xx0232
/^^^^^ o o
/^^^^^ o o
( / ) Craig Lawton o
( / ) Craig Lawtono
| | BHP Research _/ ( _
| | Recherche BHP _/ ( _
|_/| _ _/ ( _ O
|_/| _ _/ ( _ O
___/ // | _ _/ ( ( 0
___/ // | _ _/ ( ( 0
| / / / |== _/ ( ( |
| / / / |== _/ ( ( |
___+___/ / / / |=== _ ( ( ( |
___+___/ / / / |=== _ ( ( ( |
| / / / / |==_/ _ ( ( |
| / / / / |==_/ _ ( ( |
| / / / / |_/ _ ( ( __/
| / / / / |_/ _ ( ( __/
/ / / / _ ( _/
/ / / / _ ( _/
| | /// | |___/
| | /// | |___/
| | /__/
| | /__/
/ E-mail : craigl@resmel.bhp.com.au
/ E-mail : craigl@resmel.bhp.com.au