See It My Way Paroles Traduction Française

I see the fire, I see the fire behind your eyes glow
Je vois le feu, je vois le feu derrière tes yeux briller
I hear the song, I wanna sing along with you
J'entends la chanson, je veux chanter avec toi
But when I try I'm out of tune, I turn and walk away
Mais quand j'essaye, je suis désaccordé, je me retourne et m'éloigne
But I'm dying to get along with you
Mais je meurs d'envie de m'entendre avec toi
Trying to show you through
J'essaie de te montrer à travers
I want you to see it my way
Je veux que tu le voies à ma façon
I fear the fight, that I'm about to fight for you girl
J'ai peur du combat, je suis sur le point de me battre pour toi, fille
Cause it's a side, a sight of me I've yet to see
Parce que c'est un côté, une vue de moi que je n'ai pas encore vue
And when I'm down broke battered bruised, won't turn and walk away
Et quand je suis déprimé, brisé, meurtri, je ne me retourne pas et ne m'éloigne pas
Cause I'm dying to get along with you
Parce que je meurs d'envie de m'entendre avec toi
Trying to show you through
J'essaie de te montrer à travers
I want you to see it my way
Je veux que tu le voies à ma façon
And so I tried, I'm in a hole am I a different man?
Et alors j'ai essayé, je suis dans un trou, suis-je un homme différent ?
Can't see the light shining above me every day
Je ne peux pas voir la lumière briller au-dessus de moi chaque jour
No I'm alright, I'm coming home, and I will find a way
Non, je vais bien, je rentre à la maison et je trouverai un moyen
But I'm still dying to get along with you
Mais je meurs toujours d'envie de m'entendre avec toi
Trying to show you through
J'essaie de te montrer à travers
I want you to see it my way
Je veux que tu le voies à ma façon
Want you to see it my way
Je veux que tu le voies à ma façon
Want you to see it my way
Je veux que tu le voies à ma façon
Want you to see it my way
Je veux que tu le voies à ma façon