See It My Way 歌詞 日本語訳

I see the fire, I see the fire behind your eyes glow
火が見える、あなたの目の奥で火が輝いているのが見える
I hear the song, I wanna sing along with you
歌が聞こえる、あなたと一緒に歌いたい
But when I try I'm out of tune, I turn and walk away
でも試してみると調子が狂ってしまい、背を向けて立ち去ってしまう
But I'm dying to get along with you
でも私はあなたと仲良くなりたくてたまらない
Trying to show you through
あなたに最後まで見せようとしている
I want you to see it my way
私のやり方で見てほしい
I fear the fight, that I'm about to fight for you girl
私は戦いが怖い、私はあなたのために戦おうとしているの
Cause it's a side, a sight of me I've yet to see
それはまだ見たことのない私の側面だから
And when I'm down broke battered bruised, won't turn and walk away
そして、私が打ちのめされて打ちひしがれているとき、振り向いて立ち去ろうとはしない
Cause I'm dying to get along with you
あなたと仲良くなりたくてたまらないから
Trying to show you through
あなたに最後まで見せようとしている
I want you to see it my way
私のやり方で見てほしい
And so I tried, I'm in a hole am I a different man?
それで私は試してみました、私は穴の中にいるのですが、私は別の人ですか？
Can't see the light shining above me every day
毎日頭上を照らす光が見えない
No I'm alright, I'm coming home, and I will find a way
いいえ、大丈夫です、家に帰ります、そして方法を見つけます
But I'm still dying to get along with you
でも私はまだあなたと仲良くなりたくてたまらない
Trying to show you through
あなたに最後まで見せようとしている
I want you to see it my way
私のやり方で見てほしい
Want you to see it my way
私のやり方で見てほしい
Want you to see it my way
私のやり方で見てほしい
Want you to see it my way
私のやり方で見てほしい