Holiday (What Do You Want?) 歌詞 日本語訳

Listen to the the song first; it's close.
まずは曲を聞いてください。近いです。
Holiday (What Do You Want?) by Mike Doughty
ホリデイ (What Do You Want?) by Mike Doughty
Snow falls on the cars
車に雪が降る
Plows are stranded, so we're in the bars
除雪車が立ち往生しているので、私たちはバーの中にいる
Laughing and singing out
笑って歌って
What do you want?
何が欲しいの？
What do you want?
なんでしょう？
What do you want me to give you?
何をあげてほしいですか？
What do you want?
なんでしょう？
What do you want?
なんでしょう？
What do you want me to give you?
何をあげてほしいですか？
What do you want me to give you?
何をあげてほしいですか？
Hey, did you wish it was a holiday?
ねえ、今日が休日だったらよかったのに？
Hey, did you wish it was a holiday?
ねえ、今日が休日だったらよかったのに？
Snow falls on the streets
道路に雪が降る
Strings of lights strung across the eaves
軒先に張り巡らされた光の列
The kings and the ornaments
王様と装飾品
What do you want?
何が欲しいの？
What do you want?
なんでしょう？
What do you want me to give you?
何をあげてほしいですか？
What do you want?
なんでしょう？
What do you want?
なんでしょう？
What do you want me to give you?
何をあげてほしいですか？
What do you want me to give you?
何をあげてほしいですか？
To give you
あなたに与えるために
Hey, did you wish it was a holiday?
ねえ、今日が休日だったらよかったのに？
Hey, did you wish it was a holiday?
ねえ、今日が休日だったらよかったのに？
Snowflakes in your hair
あなたの髪に雪の結晶が
Bells beat their blue wings through the air
鐘が青い翼を羽ばたかせて空を飛ぶ
You pulled on my sleeve and said,
あなたは私の袖を引っ張ってこう言いました。