The Funeral Versuri Traducere în Română
Mike McClure - Înmormântarea
by Mike McClure
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Well stage right enter Jimmy, Counterfeit James dean
Ei bine, faza dreapta intră Jimmy, decanul James contrafăcut
Pocket full of delta blues and cheap amphetamines
Buzunar plin de delta blues și amfetamine ieftine
Their feet up on his dash board like a burned out Betty Page
Picioarele lor pe bordul lui ca o Betty Page arsă
She might have been something if she was half her age
Ar fi putut fi ceva dacă ar fi avut jumătate de vârstă
But together they were something, and they burned down every bar
Dar împreună au fost ceva și au ars fiecare bar
Heading down to Okie City in a slightly stolen car
Coborând spre Okie City într-o mașină ușor furată
What was left was decent people, that didn??t like their kind
Ceea ce a mai rămas au fost oameni cumsecade, cărora nu le-a plăcut genul lor
When the car pulled in the driveway they were staring through the blinds
Când mașina a oprit pe alee, se uitau prin jaluzele
Yeah the preacher in the kitchen eating apple pie
Da, predicatorul din bucătărie mănâncă plăcintă cu mere
Mama??s in the bedroom Lord she couldn??t help but cry
Mama este în dormitor, Doamne, nu s-a putut abține să nu plângă
Daddy looked so natural just like he went to sleep
Tata arăta atât de natural, așa cum s-a culcat
Yeah, the preacher looked through Jimmy as he prayed his soul to keep
Da, predicatorul s-a uitat prin Jimmy în timp ce se ruga sufletului său să păstreze
Chorus:
Refren:
Comin?? Home, Comin?? Home
Vin?? Acasa, vine?? Acasă
Ain??t nothing like your family to make you feel that alone
Nu este nimic asemănător familiei tale care să te facă să te simți singur
You were always his favorite now your daddy??s dead and gone
Ai fost întotdeauna preferatul lui, acum tatăl tău e mort și plecat
There ain??t nobody waiting on the prodigal son
Nimeni nu-l așteaptă pe fiul risipitor
Rolled out into traffic nosed in behind the hearse
Ieșit în trafic, a intrat în spatele caruciorului funerar
That empty hollow feeling that just grown from bad to worse
Acel sentiment gol, care tocmai a crescut din rău în mai rău
Yeah the preacher read from scr i pture as they put him in the ground
Da, predicatorul a citit din scr i pture în timp ce l-au băgat în pământ
Yeah everybody loaded up and they headed back to town
Da, toată lumea s-a încărcat și s-au întors în oraș
Jimmy pulled out his whiskey once everyone was gone
Jimmy și-a scos whisky-ul odată ce toată lumea a plecat
Felt he should say something but just stared down at the stone
Simțea că ar trebui să spună ceva, dar se uita la piatră
(Chorus)
(Refren)
Well they folded up the tables, and the ladies washed the plates
Ei bine, au împăturit mesele, iar doamnele au spălat farfuriile
And his cousins asked about the car that was locked behind the gates
Iar verii lui au întrebat de mașina care era încuiată în spatele porților
Jimmy knew his daddy??s .38 was in that trunk buried deep
Jimmy știa că tatăl său .38 era în portbagaj îngropat adânc
It would find its rightful owner once his mama fell asleep
Și-ar găsi proprietarul de drept odată ce mama lui ar adormi
Yeah jimmy looked at mama, and mama just looked down
Da, Jimmy s-a uitat la mama, iar mama sa uitat în jos
Said ??why??s it take a funeral boy to bring you back to town??
A spus: De ce este nevoie de un băiat de înmormântare să te aducă înapoi în oraș?
(Chorus)
(Cor)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
