High on the Hill 歌詞 日本語訳
マイク・ピーターズ - ハイ・オン・ザ・ヒル
by Mike Peters
Mike Peters - High on the Hill の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Looking down upon the world
世界を見下ろす
With bloodshot weary eyes
血走った疲れた目で
It's 4 o'clock in the morning
朝の4時です
And the sun's about to rise
そして太陽が昇ろうとしています
I feel a little displacement
少しズレを感じます
A little disharmony
ちょっとした不調和
Somebody's in trouble tonight
今夜誰かが困っている
Or is it trouble tomorrow
それとも明日は大変ですか
CHORUS:
コーラス:
High on the hill
丘の上の高いところ
Looking down on creation
創造物を見下す
I'm so high on the hill
私は丘の上のとても高いところにいる
Looking down on creation
創造物を見下す
I'm so high
私はとてもハイです
Dogs howl in the striking distance
すぐ近くで犬が遠吠えする
Metallic silver gray streets
メタリックなシルバーグレーの街並み
In the half light half remembered
半分明るいうちに半分思い出した
Thoughts beyond my reach
私の手の届かないところにある思い
The sky forms an uneasy truce
空は不安な休戦を形成する
Between the sun and the moon
太陽と月の間で
A clock strikes at a quarter past
時計が15分前に鳴る
Or is it quarter to.
それとも4分の1ですか。
I can't relate with 20/20 vision
20/20のビジョンには共感できない
Hallucination or morbid facination
幻覚または病的な興奮
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.