Ghosts 歌詞 日本語訳

She said
彼女は言いました
This is not about a poltergeist
これはポルターガイストの話ではありません
Not about a phantom that glows at night
夜に光る幻影のことではない
But there are things we don't know and I
でも、私たちには分からないこともあるし、
Don't have another choice but an open mind / oh
心を開く以外に選択肢はない / ああ
And I know what they'll say
そして彼らが何を言うか分かっています
I'm trying to make sense of what no one can explain
誰も説明できないことを理解しようとしている
But I've been having dreams that after I'm awake
でも、目が覚めた後に夢を見ているんです。
Play out in reality the very next day
翌日には実際にプレイします
So I play along
だから私も一緒に遊びます
I nod my head when they say I'm wrong
彼らが私が間違っていると言ったとき、私はうなずきます
But each night falls and away I run
でも毎晩夜が訪れると私は逃げ出す
On the other side till the daylight comes
日が暮れるまで向こう側で
horus
ホルス
And when the lights go down
そして照明が落ちると
I see things I can't explain
説明できないものが見えます
Calling out my name
私の名前を呼んで
The lights go down
ライトが落ちます
Holding every memory close
すべての思い出を近くに抱きしめる
Tonight is for our ghosts
今夜は私たちの幽霊のためです
Ghosts
幽霊
This is not about you and me
これはあなたと私の話ではありません
I can't bring back how it used to be
以前のようには戻れない
And I know what I do believe but
そして、自分が何を信じているかはわかっていますが、
I've already seen what I couldn't see / oh
見えなかったものはもう見えてしまった / oh
So I play along
だから私も一緒に遊びます
I nod my head when they say I'm wrong
彼らが私が間違っていると言ったとき、私はうなずきます
But each night falls and away I run
でも毎晩夜が訪れると私は逃げ出す
On the other side till the daylight comes
日が暮れるまで向こう側で
horus
ホルス
And when the lights go down
そして照明が落ちると
I see things I can't explain
説明できないものが見えます
Calling out my name
私の名前を呼んで
The lights go down
ライトが落ちます
Holding every memory close
すべての思い出を近くに抱きしめる
Tonight is for our ghosts
今夜は私たちの幽霊のためです
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
And when the lights go down
そして照明が落ちると
I see things I can't explain
説明できないものが見えます
Calling out my name
私の名前を呼んで
The lights go down
ライトが落ちます
Holding every memory close
すべての思い出を近くに抱きしめる
Tonight is for our ghosts
今夜は私たちの幽霊のためです
Ghosts
幽霊