Brewster 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Where you going now, our Davey?
デイビー、これからどこへ行くの？
Don't be late now, our Davey.
今から遅れないでください、私たちのデイビー。
And all his friends say "Why do you act that way?"
そして彼の友達は皆「なぜそんな行動をとるの？」と言います。
But all the boys say 'You coming out to play?'
でも男の子たちはみんな「遊びに来てるの？」って言うんです。
And all the pretty girls they're singing,
そして彼らが歌っているかわいい女の子たちはみんな、
la de da, de da de, da de da
ラデダ、デダデ、ダデダ
Davey boy is such a pretty little boy,
デイビーボーイはとてもかわいい男の子です、
But don't you think about your mother, all alone?
でも、ひとりでお母さんのことを考えていませんか？
She's waiting for your call,
彼女はあなたの電話を待っています、
she's waiting, she's tired, she's bored.
彼女は待っている、疲れている、退屈している。
So give her a call, a call!
それで、彼女に電話してください、電話してください！
(same)
(同じ)
He gets it all from his fathers blood,
彼はすべて父親の血から得ています、
who used to be a casual, as casual as they come.
かつてはカジュアルだった人も、同じようにカジュアルでした。
Now he's gone to live in Liverpool.
今、彼はリバプールに住んでいます。
Yeah davey does whatever davey see's.
そう、デイビーはデイビーが見たことは何でもやります。
He'll give you a good kicking and he'll bring you down to your knees,
彼はあなたに良い蹴りを与えて、あなたをひざまずかせるでしょう、
if you don't believe in what he does.
彼のやっていることを信じないなら。
And all his friends say "Why do you act that way?"
そして彼の友達は皆「なぜそんな行動をとるの？」と言います。
But all the boys say "You coming out to play?"
でも男の子たちはみんな「遊びに来てるの？」って言うんです。
And all the pretty girls they're singing, la de da, de da de, da de da
そして彼らが歌っている可愛い女の子たちはみんな、ラ・デ・ダ、デ・ダ・デ、ダ・デ・ダ
Davey boy is such a pretty little boy,
デイビーボーイはとてもかわいい男の子です、
but don't you think about your mother, all alone?
でも、一人でお母さんのことを考えていないのですか？
She's waiting for your call,
彼女はあなたの電話を待っています、
she's waiting, she's tired, singing, la de da, de da de, da de da
彼女は待っている、疲れている、歌っている、ラ・デ・ダ、デ・ダ・デ、ダ・デ・ダ
Davey boy has found a bround new toy,
デイビーボーイはまったく新しいおもちゃを見つけました。
He's often playing in the rubbish bins, smashing all the windows in.
彼はよくゴミ箱で遊んでいて、窓をすべて割っています。
Fighting in car parks and he's f**king up the flat he calls home,
駐車場で喧嘩したり、自宅と呼ぶアパートをめちゃくちゃにしたり、
why don't you go home?
なぜ家に帰らないのですか？
Wooooo! I Love Milburn A Lot!!
うわー！ミルバーンが大好きです!!
enjoy!
楽しむ！
i hope this is correct :D
これが正しいことを願っています:D
Ak xxx
ああ、xxx