Brewster Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Where you going now, our Davey?
Waar ga je nu heen, onze Davey?
Don't be late now, our Davey.
Kom niet te laat, onze Davey.
And all his friends say "Why do you act that way?"
En al zijn vrienden zeggen: "Waarom gedraag je je zo?"
But all the boys say 'You coming out to play?'
Maar alle jongens zeggen: 'Kom je spelen?'
And all the pretty girls they're singing,
En alle mooie meisjes die ze zingen,
la de da, de da de, da de da
la de da, de da de, da de da
Davey boy is such a pretty little boy,
Davey Boy is zo'n mooie kleine jongen,
But don't you think about your mother, all alone?
Maar denk je niet aan je moeder, helemaal alleen?
She's waiting for your call,
Ze wacht op jouw telefoontje,
she's waiting, she's tired, she's bored.
ze wacht, ze is moe, ze verveelt zich.
So give her a call, a call!
Dus bel haar, bel!
(same)
(hetzelfde)
He gets it all from his fathers blood,
Hij haalt het allemaal uit het bloed van zijn vader,
who used to be a casual, as casual as they come.
die vroeger casual waren, zo casual als maar kan.
Now he's gone to live in Liverpool.
Nu is hij in Liverpool gaan wonen.
Yeah davey does whatever davey see's.
Ja, Davey doet wat Davey ziet.
He'll give you a good kicking and he'll bring you down to your knees,
Hij zal je een flinke trap geven en je op je knieën laten vallen,
if you don't believe in what he does.
als je niet gelooft in wat hij doet.
And all his friends say "Why do you act that way?"
En al zijn vrienden zeggen: "Waarom gedraag je je zo?"
But all the boys say "You coming out to play?"
Maar alle jongens zeggen: "Kom je spelen?"
And all the pretty girls they're singing, la de da, de da de, da de da
En al die mooie meisjes zingen: la de da, de da de, da de da
Davey boy is such a pretty little boy,
Davey Boy is zo'n mooie kleine jongen,
but don't you think about your mother, all alone?
Maar denk je niet aan je moeder, helemaal alleen?
She's waiting for your call,
Ze wacht op jouw telefoontje,
she's waiting, she's tired, singing, la de da, de da de, da de da
ze wacht, ze is moe, zingt, la de da, de da de, da de da
Davey boy has found a bround new toy,
Davey jongen heeft een nieuw speeltje gevonden,
He's often playing in the rubbish bins, smashing all the windows in.
Hij speelt vaak in de vuilnisbakken en slaat alle ruiten in.
Fighting in car parks and he's f**king up the flat he calls home,
Vechtend op parkeergarages en hij verneukt de flat die hij zijn thuis noemt,
why don't you go home?
waarom ga je niet naar huis?
Wooooo! I Love Milburn A Lot!!
Woooo! Ik hou heel veel van Milburn!!
enjoy!
genieten!
i hope this is correct :D
Ik hoop dat dit klopt :D
Ak xxx
Oké xxx