I Get So Scared Liedtext Deutsche Übersetzung

They say love grows, but I've only seen it die
Man sagt, Liebe wächst, aber ich habe sie nur sterben sehen
I'm too young to feel like I'm running out of time
Ich bin zu jung, um das Gefühl zu haben, dass mir die Zeit davonläuft
horus 1
Horus 1
I get so scared
Ich habe solche Angst
Thinking I'll never get over you
Ich denke, ich komme nie über dich hinweg
I always be making a compromise no matter what I do, ooh
Ich gehe immer einen Kompromiss ein, egal was ich tue, ooh
And maybe I'll never get over you
Und vielleicht komme ich nie über dich hinweg
I've heard no one controls what happens in our lives
Ich habe gehört, dass niemand kontrolliert, was in unserem Leben passiert
The universe gets to decide
Das Universum darf entscheiden
Our future is written up here in the sky
Unsere Zukunft steht hier am Himmel
horus 2
Horus 2
And I get so scared
Und ich habe solche Angst
Thinking I'll never get over you
Ich denke, ich komme nie über dich hinweg
Everything I've imagined
Alles, was ich mir vorgestellt habe
And none of our plans coming true
Und keiner unserer Pläne wird wahr
ridge
Grat
I met someone new, and now I'm scared to go all the way
Ich habe jemanden kennengelernt, der neu ist, und jetzt habe ich Angst, den ganzen Weg zu gehen
I hear you in my mind, and can't let go of what you used to say
Ich höre dich in Gedanken und kann nicht loslassen, was du immer gesagt hast
I'm freakin', it's repeating when you said there'll never be a day
Ich bin verrückt, es wiederholt sich, als du gesagt hast, dass es nie einen Tag geben wird
When letting go feels like before, tonight we're trying anyway
Wenn sich das Loslassen wie zuvor anfühlt, versuchen wir es heute Abend trotzdem
horus 3
Horus 3
And I get so scared
Und ich habe solche Angst
Thinking they'll all be just like you
Ich denke, dass sie alle so sein werden wie du
All the ways that you hurt me
So wie du mich verletzt hast
And all of the sh*t you put me through
Und all die Scheiße, die du mir angetan hast
But maybe they'll all be just like you
Aber vielleicht sind sie alle genau wie du
Or maybe, they'll never come close to you
Oder vielleicht kommen sie dir nie nahe
So maybe, I'll never get over you
Vielleicht komme ich nie über dich hinweg
Baby
Baby