Rooting for My Baby Liedtext Deutsche Übersetzung

Miley Cyrus, Rooting For My Baby Chords
Miley Cyrus, Rooting For My Baby Chords
I think this is pretty much spot on, in the recording Maj7 chords are used
Ich denke, das ist genau richtig, bei der Aufnahme werden Maj7-Akkorde verwendet
sporadically but these are easy enough to fill in by yourself, I hope you enjoy!
sporadisch, aber diese lassen sich leicht selbst ausfüllen. Ich hoffe, es gefällt Ihnen!
Oooh, Oooh
Oooh, Oooh
Oooh, Oooh
Oooh, Oooh
Oooh, Oooh
Oooh, Oooh
Oooh, Oooh
Oooh, Oooh
When you wake in the morning and I can tell it's not your best side...
Wenn du morgens aufwachst und ich merke, dass es nicht deine beste Seite ist ...
No good morning today...
Kein guter Morgen heute...
I stay to the right if I know you're mad and on the left side...
Ich bleibe rechts, wenn ich weiß, dass du verrückt bist und auf der linken Seite ...
Stay out of your way
Geh dir aus dem Weg
Just hoooooold on
Einfach nur hoooooalt
In a minute it'll be over and gone
In einer Minute wird es vorbei sein
Gone, gone, gone, gone..
Vorbei, weg, weg, weg.
I know, I know
Ich weiß, ich weiß
That you go through a lot
Dass du viel durchmachst
I know, I know
Ich weiß, ich weiß
That the pressure makes you hot
Dass der Druck dich heiß macht
See I know, I know
Sehen Sie, ich weiß, ich weiß
?Cause you still know what you got
?Weil du immer noch weißt, was du hast
I know, I know, yeah
Ich weiß, ich weiß, ja
Ooh, ooh
Oh, oh
(ooh, ooh) I'm rootin' for my baby
(ooh, ooh) Ich drücke mir die Daumen für mein Baby
(Ooh, ooh) Yeah
(Ooh, ooh) Ja
If you were here
Wenn du hier wärst
I'd get you a beer and I would hang your coat...
Ich würde dir ein Bier holen und deinen Mantel aufhängen...
You wanna behold
Du willst es sehen
So you roll up your sleeves and you sweat and breathe
Man krempelt also die Ärmel hoch und schwitzt und atmet
This is a long road, so much more to go
Das ist ein langer Weg, es liegt noch viel vor uns
Just hooooold on
Einfach nur juhuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuml
In a minute it'll be over and gone...
In einer Minute wird es vorbei sein ...
Gone, gone, gone, gone
Vorbei, weg, weg, weg
I know, I know
Ich weiß, ich weiß
That you go through a lot
Dass du viel durchmachst
I know, I know
Ich weiß, ich weiß
That the pressure makes you hot
Dass der Druck dich heiß macht
See I know, I know
Sehen Sie, ich weiß, ich weiß
?Cause you still know what you got
?Weil du immer noch weißt, was du hast
I know, I know, yeah
Ich weiß, ich weiß, ja
Ooh, ooh
Oh, oh
(ooh, ooh) I'm rootin' for my baby
(ooh, ooh) Ich drücke mir die Daumen für mein Baby
(Ooh, ooh) Yeah
(Ooh, ooh) Ja
See I've been dreamcatchin'
Sehen Sie, ich habe Träume gefangen
I thought that this is everlasting
Ich dachte, dass dies ewig ist
Life filled with you, me, love and laughter
Leben erfüllt von dir, mir, Liebe und Lachen
Happily ever after
Glücklich bis ans Ende ihrer Tage
So hooooold on
Also hurra
In a minute it'll be over and gone...
In einer Minute wird es vorbei sein ...
Gone, gone, gone, gone
Vorbei, weg, weg, weg
I know, I know
Ich weiß, ich weiß
That you go through a lot
Dass du viel durchmachst
I know, I know
Ich weiß, ich weiß
That the pressure makes you hot
Dass der Druck dich heiß macht
See I know, I know
Sehen Sie, ich weiß, ich weiß
?Cause you still know what you got
?Weil du immer noch weißt, was du hast
I know, I know, yeah
Ich weiß, ich weiß, ja
Ooh, ooh
Oh, oh
(ooh, ooh) I'm rootin' for my baby
(ooh, ooh) Ich drücke mir die Daumen für mein Baby
(Ooh, ooh) Yeah
(Ooh, ooh) Ja
I'm rootin' for you, baby
Ich drücke dir die Daumen, Baby
Yeeah
Ja
I'm rootin' for my baby...
Ich drücke mir die Daumen für mein Baby...
Yeah
Ja
But you go through a lot
Aber man macht viel durch
The pressure makes you hot
Der Druck macht dich heiß
You still know what you got
Du weißt immer noch, was du hast
Yeah...
Ja...
Gm (fade)
Gm (verblassen)