Montego Letra Traducción al Español

MILLENCOLIN-MONTEGO
MILENCOLIN-MONTEGO
This is my first tab, I'm pretty sure about the
Esta es mi primera pestaña, estoy bastante seguro de la
first guitar but the second guitar I'm not so sure
primera guitarra pero la segunda guitarra no estoy tan seguro
about. Also I couldn't figure out a couple
acerca de. Tampoco pude entender una pareja.
parts. Send corrections to me please at
partes. Envíame correcciones por favor a
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Guitar 1 is EBGDAE
La guitarra 1 es EBGDAE
Guitar 2 is ebgdae
Guitarra 2 es ebgdae
d=down stroke where noted
d=trazo hacia abajo donde se indica
u=up stroke where noted
u=trazo hacia arriba donde se indica
PM...=palm mute
PM...=palma silenciada
R=let ring
R=dejar sonar
DR=don't let ring
DR=no dejes sonar
^=bend
^=doblar
/=slide
/=diapositiva
x=rake
x=rastrillo
Intro: dd
Introducción: dd
DR dd
RD dd
ddddddddddddd
dddddddddddddd
dddddd
dddddd
PM.......... . .
MP.......... . .
Pre-Verse:
Preverso:
ddddddddddddd
dddddddddddddd
DR DR
RD RD
DR DR
RD RD
ddddddddddddd
dddddddddddddd
DR DR
RD RD
DR DR
RD RD
Verse:
Verso:
all down stokes
todo abajo se alimenta
PM...... ........ ........ ... ..
MP...... ........ ........ ... ..
PM
PM
all down strokes
todos los golpes hacia abajo
PM. .. ........ ... .. ........
PM. .. ........ ... .. ........
all down strokes
todos los golpes hacia abajo
PM .. . .. .. . .. .. . .. .. .
MP... .. . . .. . . .. . .
Guitar 2 plays around with other notes too
Guitar 2 también juega con otras notas
all down strokes
todos los golpes hacia abajo
PM .. . .. .. . .. .. . .. ..
MP... .. . . .. . . .. ..
Guitar 2 plays around with other notes too
Guitar 2 también juega con otras notas
Pre-Chorus:
Pre-coro:
Chorus:
Coro:
ddddddddddddd
dddddddddddddd
DR DR
RD RD
DR DR
RD RD
ddddddddddddd
dddddddddddddd
DR DR
RD RD
DR DR
RD RD
DR DR DR
RD RD RD
This uses some weird effect, don't let each note ring.
Esto utiliza algún efecto extraño, no dejes que suene cada nota.
Verse 2 (I can't figure out G2, it has a weird effect):
Versículo 2 (no puedo entender G2, tiene un efecto extraño):
Pre-Chorus:
Pre-coro:
Chorus:
Coro:
ddddddddddddd
dddddddddddddd
DR DR
RD RD
DR DR
RD RD
ddddddddddddd
dddddddddddddd
DR DR
RD RD
DR DR
RD RD
Bridge:
Puente:
ddddddddddddd
dddddddddddddd
dd
dd
ddddddddddddd
dddddddddddddd
ddddddddddddd
dddddddddddddd
Chorus:
Coro:
ddddddddddddd
dddddddddddddd
DR DR
RD RD
DR DR
RD RD
dddddddddddu
dddddddddddu
DR
RD
DR
RD
End Part:
Parte final:
I can't figure out the very end but I think its
No puedo entender el final pero creo que es
something similar to something above.
algo similar a algo anterior.