Lie to Me Paroles Traduction Française

Can't hide the truth
Je ne peux pas cacher la vérité
You're too young
Tu es trop jeune
I made a strong oath, nobody knows
J'ai fait un serment ferme, personne ne le sait
Afraid but I had made the choice
J'avais peur mais j'avais fait le choix
Our lives inside we entwine
Nos vies à l'intérieur nous entrelacent
Laid up a bent rule
J'ai posé une règle tordue
Not capable to stop myself
Je ne suis pas capable de m'arrêter
And trouble your heart soul out of control (And you...)
Et trouble ton âme de manière incontrôlable (Et toi...)
want what I'll never be
je veux ce que je ne serai jamais
Can't you just lie to me? Just lie to me
Tu ne peux pas me mentir ? Mentez-moi juste
What you want is beyond my reach
Ce que tu veux est hors de ma portée
And I'm sorry, could you just lie for me?
Et je suis désolé, pourrais-tu juste mentir pour moi ?
Two times, two times I won't try
Deux fois, deux fois je n'essaierai pas
You were a false hope
Tu étais un faux espoir
You were comfortable
Tu étais à l'aise
Time now means to fill the void
Le temps signifie maintenant combler le vide
My mind is starting to lose our time
Mon esprit commence à perdre notre temps
It's not your fault, I wasn't your want
Ce n'est pas ta faute, je n'étais pas ton désir
Who will it take for you
Qui faudra-t-il pour toi
To slow your heart soul out of control (And you...)
Pour ralentir votre cœur et votre âme de manière incontrôlable (Et vous...)
want what I'll never be
je veux ce que je ne serai jamais
Can't you just lie to me? Just lie to me
Tu ne peux pas me mentir ? Mentez-moi juste
What you want is beyond my reach
Ce que tu veux est hors de ma portée
And I'm sorry, could you just lie for me?
Et je suis désolé, pourrais-tu juste mentir pour moi ?
Don't say it, don't say it. Don't say it, don't say it.
Ne le dis pas, ne le dis pas. Ne le dis pas, ne le dis pas.
Don't say it, don't say it. Can't you just lie to me?
Ne le dis pas, ne le dis pas. Tu ne peux pas me mentir ?
Don't say it, don't say it.(Two times) Don't say it, don't say it. (I won't try)
Ne le dis pas, ne le dis pas. (Deux fois) Ne le dis pas, ne le dis pas. (je n'essaierai pas)
Don't say it, don't say it. Can't you just lie to me? Soul out of control. (And you...)
Ne le dis pas, ne le dis pas. Tu ne peux pas me mentir ? Âme hors de contrôle. (Et toi...)
want what I'll never be
je veux ce que je ne serai jamais
Can't you just lie to me? Just lie to me
Tu ne peux pas me mentir ? Mentez-moi juste
What you want is beyond my reach
Ce que tu veux est hors de ma portée
And I'm sorry, could you just lie for me?
Et je suis désolé, pourrais-tu juste mentir pour moi ?